他的心情感到沉重、局促不安，依旧一动也不动地坐在那里，因为他不能站起来，不能离开。
这家公司还招致了来自道德方面的谴责，这点让其高傲的创始人特别的不快。
柯林斯先生固然既不通情达理，又不讨人喜欢，同他相处实在是件讨厌的事，他对她的爱也一定是空中楼阁。
斯莱姆住在伊斯顿家并未造成象伊斯顿和露丝事先担心的那种尴尬局面。
可到后来，他慢慢觉得，这个侦探成了负担，给自己平添烦恼。他曾这样写道：“他成了我追求更高尚事物的绊脚石。”
的确，这要算是他讨好国王的事情里面最可厌的一种了。
还有，我的弟兄们，你们要在主里喜乐。把同样的话写给你们，于我并不为难，于你们却是妥当。
在法国，看到学校和医院更加需要资金而你的税金却付给了60岁就退休的健康人时不能不令人气恼。
在其它城市，我不会看到有街道清洁工使用只有牙刷大小的工具，清除人行道上烦人的痕迹。
焦虑不安真是苦恼，叫人厌倦，扫兴，人人都不免有时会有这种感觉。
他写到：“每一个犹太人恼人的存在都是对忠厚诚实的德国人的公然侮辱。”
除可能的稀释效应之外，同样让股东们感到不快的还有拖延的可能原因。
躺在那儿是太烦神了，有一百种没根据的忧虑困扰着我的头脑。
对自由软件用户来说，WindowsXP或Vista最让人不能忍受的一个方面是，你会被不时弹出的东西骚扰。
这些是我用来调节亮灯，打电话，还有其他使我不能睡着和干扰我的烦恼的琐事所花费的时间。
亨利四世因为天主教对婚姻的苛刻教条而一度投向新教。
我得经历一场恼人的搏斗，来克服困难，适应新的规矩和不熟悉的工作。
许多讨厌的声音，传得很远，听来却像音乐，对于我们卑贱的生活，这真是一个傲然的可爱的讽刺。
毫无疑问有许多工作是非常令人厌烦的，而且过多的工作总是十分痛苦的事。
使人恼怒的是，肆意挥霍的美国还能进行更为划算的借贷。
毕竟交易员们都是聪慧并具有创造精神的人，他们能很快找到方法来避开那些施加在他们身上的让人感到厌烦的控制力。
可以去除禅修过程的笨拙、讨厌的僵硬、严肃和不自然，而能越来越专注和自在。
经过五分钟阴郁的虚伪的谈话之后可以听见飞快走来的步履声。
意见稍微不一致就会令人厌恶和沮丧；如果这种情绪慢慢生长发作，会毒害你们在一起的最后几个月或几年的珍贵时光。
香槟酒税属于德国令人讨厌的“杂项税”范畴，其中不少税项都是早年遗留下来的。
1·The dermatologists and plastic surgeons I interviewed noted that creases bestowing an angry or saturnine look (usually forehead furrows) on their bearers are particularly irksome.
我采访过的皮肤专家及整形医生都认为，那些让人看起来忿怒或缄默的皱纹(通常是抬头纹)尤其令人讨厌。
2·Riddle gave an irritable twitch, as though trying to displace an irksome fly.
里德尔恼怒地抽搐了一下，好像要赶走一只讨厌的苍蝇。
3·And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary.
于是，一切联系都是讨厌的，所有尘世的依附都无必要了。
4·2: Disneyland Sucks: Jackie s stint in rehab begins with her sharing a room with an irksome kleptomaniac and forging an alliance with a 17-year-old addict whos on his fourth stay at the facility.
第2集：迪斯尼乐园吸收：成龙阶段康复开始同她一起与一个讨厌的偷窃和锻造一个17岁的吸毒者谁对他在设施第四保持联盟的房间。
5·People can be rather irksome at times.
人们可以很讨厌的时候。