1·The dermatologists and plastic surgeons I interviewed noted that creases bestowing an angry or saturnine look (usually forehead furrows) on their bearers are particularly irksome.
我采访过的皮肤专家及整形医生都认为,那些让人看起来忿怒或缄默的皱纹(通常是抬头纹)尤其令人讨厌。
2·Riddle gave an irritable twitch, as though trying to displace an irksome fly.
里德尔恼怒地抽搐了一下,好像要赶走一只讨厌的苍蝇。
3·And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary.
于是,一切联系都是讨厌的,所有尘世的依附都无必要了。
4·2: Disneyland Sucks: Jackie s stint in rehab begins with her sharing a room with an irksome kleptomaniac and forging an alliance with a 17-year-old addict whos on his fourth stay at the facility.
第2集:迪斯尼乐园吸收:成龙阶段康复开始同她一起与一个讨厌的偷窃和锻造一个17岁的吸毒者谁对他在设施第四保持联盟的房间。
5·People can be rather irksome at times.
人们可以很讨厌的时候。