该法令是冷战的产物，虽已没有任何实际作用，却是影响两国关系的一个刺激物。
急性腹泻通常是自限性的，在刺激物或病原体清除后症状就可消失。更详细。
接着我就感受到在我的身体里各个器官的部位有燃烧的感觉，就好象有块东西在打击我的器官。
几个月后我们做了一个引人注目的举动：我们移除了那些已经失效的重要客户的滞纳金。
玻利维亚也许已经成为了一个刺激因素和障碍物，胆识其他的协商人心里知道这就是事实。
结论：十一方药酒对家兔皮肤无急性毒性和刺激作用，对豚鼠皮肤无致敏作用。
舆论并未对此表示忧虑，或者将其视为一项纯粹刺激：一类看不见的、讨人嫌的恶作剧者。
美国驻中国大使洪博培说，中方在人民币汇率问题上的改变把一个棘手的问题从华盛顿和北京之间关系的台面上拿了下来。
这些会让人感觉到其后是中国政府的支持，而相反，这些实际上在刺激中国政府被迫采取相应的措施。
皮肤接触NF3是没有危险的。对于眼睛和黏膜，它是一个相对程度较轻的刺激物。
第一个是对俄罗斯毫无意义的刺激，因为俄罗斯从不相信美国的说法，即此举是对伊朗威胁的回应。
天然生物提取液，完全无害。权威检验证明它对眼睛、皮肤无刺激！
实验结论：家兔耳皮下注射该批药物后未见到刺激反应。
这边的人习惯吃槟榔，槟榔本身就是刺激，病人嘴巴看起来大部分都是黏膜纤维化。
美国对台湾的支持一直是中美关系中一个永久的干扰因素。
二苯甲也许不是致命的毒药，然而，它是现阶段白领工人证明自己影响力的刺激物。
此外，腐败仍会是个恼人的因素，但这仅限于低级官员，也不再是投资的一道重大障碍。
用家兔作为实验动物，考察PAM对眼及皮肤的刺激性。
该产品含有柳兰，一个独特的抗刺激，霍霍巴叶，一个强大和有效的抗氧化剂。
实验结论：家兔后腿股四头肌注射该批药物后未见到刺激反应。
分别注射抗氧化剂、生理盐水后不久，研究人员又在小鼠左腿注射福尔马林，一种刺激物。
折扣优惠措施直接刺激了一些政治家和学者认为即将出现的两代人之间的冲突。
此外，在一些政治家和学者看来，老年公民折扣是上一代和下一代之间矛盾的直接刺激。
利用该项工艺与设备制备的石蜡乳液具有成本低、效率高、防水性能好及无氨水刺激性气味等优点。
鉴于美国国会一直抓住人民币汇率问题不放，因此，中国方面将会发现，除掉这个引发口舌争端的问题，最符合自己的利益。
额外添加的抗刺激合成使乙醇和视黄醇混合的刺激性降低到最低。
创新者的挑战在于把刺激物变成灵感，而那些非政府所有制的企业则需要接纳这种刺激物。
1·It is believed that the fungus is an irritant, waking up the bats repeatedly and causing them to exhaust the body-fat reserves needed to get them through hibernation.
据信这种真菌是带有刺激性的，会不断把蝙蝠从冬眠中唤醒，使它们消耗掉本该用来度过休眠期的脂肪。
2·If feels thirstily, may drink the water and some does not have the irritant tea.
如果感觉口渴，可饮用白开水及一些没有刺激性的茶水。
3·The irritant indexes of PAM to eyes and skin were investigated in rabbits.
用家兔作为实验动物，考察PAM对眼及皮肤的刺激性。
4·This irritant gas is crucial to the well-being of the life on our planet.
这种刺激性气体对我们星球上生命的安康至关重要。
5·Follow the doctor's advice to treat, do not use a strong irritant for external use.
遵照医嘱治疗，切勿自行使用刺激性强的外用药。
1·And do you think that with your agreement to try to avoid these things in the future that the case is now closed, or this is going to be a continued irritant in the relationship?
你认为，在你们同意将努力避免此类事件再度发生以后，这个事件到此结束，还是将继续成为两国关系中的一个刺激因素？
2·Public opinion is untroubled, or sees them as a mere irritant: an obscure, geeky sort of prankster.
舆论并未对此表示忧虑，或者将其视为一项纯粹刺激：一类看不见的、讨人嫌的恶作剧者。
3·Blends well with: Angelica Root is a valuable addition to Aromatherapy blends that lack warmth, spice and "fullness". Easily overpowering and a skin irritant, use in very small amounts.
很好的复合剂：对那些性平味淡稀薄的芳香复合油，当归精油是一种有价值的添加剂。由于其性烈和对皮肤的刺激，使用极少量即可。
4·People here chew betel nut all the time. The seed itself is an irritant. Most of the patients suffer from oral fibrosis of mucous membrane.
这边的人习惯吃槟榔，槟榔本身就是刺激，病人嘴巴看起来大部分都是黏膜纤维化。
5·Objective To test the irritant effect of chloramphenicol eye drops and its degradation products on rabbit eyes.
目的考察氯霉素滴眼液及其主要降解产物滴眼液对兔眼的刺激作用。
1·Much as water in a bathtub is not a problem until it starts to overflow, pollen for many is not an irritant until it crosses a particular threshold, he said.
浴缸里的水溢出之前不会带来大问题，大量的花粉超过一定限度后就会成为刺激物了，他说。
2·Then it gets rather more high-tech. Capua's high-vacuum, low-temperature equipment removes bergaptene, an irritant, from the oil; and it is then stored under nitrogen gas to stop it oxidising.
后来萃取的方法更加更高科技化了，卡普阿公司的高压低温设备能将刺激物，bergaptene(一种脂)与油分离；然后将香油储存在氮气中防止其氧化。
3·A colorless, pungent, crystalline compound, C18H 27no 3, that is derived from capsicum and is a strong irritant to skin and mucous membranes.
一种无色有刺激性气味的晶状化合物，C18 H 27 NO 3，得自辣椒并是对皮肤和黏性细胞膜很强的刺激物。
4·Shortly after the antioxidant or saline injections, the researchers injected formalin, an irritant, into the left hind paw of each mouse.
分别注射抗氧化剂、生理盐水后不久，研究人员又在小鼠左腿注射福尔·马林，一种刺激物。
5·Nerve impulses, hormone and organ-specific irritant can cause cell membrane depolarization.
神经冲动、激素及器官特异刺激物可以引起细胞膜去极化。