也许你们也有所耳闻，他们中有许多人在命终时肉身消融，只剩下头发与指（趾）甲。
但是对这边仍然神圣的东西发誓，我真希望我从来没有回到这个饱受诅咒的地方。这个恶臭的丛林绝对不是我离开库拉斯特时出现的东西！
普朗克天文台的任务是通过研究宇宙大爆炸（theBigBang）之后遗留的热量，去考察宇宙的年龄、容量与进化。
从很多意义上说，她的一生是悲剧性的一生，但她留给世人的却不是绝望和失落，而是对一个真正具有独创性的艺术天才的蓬勃想象。
罗宾逊留下了令人赞叹的棒球成就记录，同时也是其他人所极力追求的伟大目标。也许你最喜欢的球员就正在积极赶上罗宾逊的纪录呢。
在他本有可能重掌利物浦教鞭的情况下，被他抛在身后的俱乐部再也没有重回往日的巅峰。
第凡尼麦金农派妻子到她妹妹家去。他查看那留下的一堆堆垃圾。
“欧洲面临着被赶超的危险，”她在国际环境与发展协会在伦敦举办的一个报告上如此说道。
你将会说你的妻子被留在了苏丹，她的生命现在时刻都在危险中，你希望她也能一起来。
福塞特曾留下话说，如果他没能从那次探险中返回，千万不要派搜救队寻找他，因环境过于危险。
经过“不让一个孩子掉队”（乔治•布什2002年签署的教育法令）的有关测试，城市学校的糟糕状况越来越突出。
朝鲜看上去像是毛时代中央集权的中国的怪诞模仿，其体制恰恰是北京方面已经抛弃的。
他设法将罗马人撤离英国时遗留下的一些学问研究保留下来。
然而，当他们试着过回原来的生活时，他们却发现并没那么容易。
爸爸又跟着奶奶一起去奶娘的新家看爷爷，所以搬家之后留下的所有事情都得我和妈妈来做。
虽然艾尔之前并没有给孩子留下一分一毫的财产，可他是一个爱着孩子的父亲，他只留下了这么一份爱的遗赠。
警方意外在发现了卡恩的下落，当时他给肯尼迪机场的旅店打电话询问他落在那里的东西。
他们不会知道，我离开是为了回来，为了那些我留在身后的人，为了那些无法出去的人。
卡夫特只是擦了柴架和其他一些地方，除去他可能留下的指纹。
在他妈妈和牙医私奔后留下的一个锡罐里，他找到了一块不新鲜的苏打饼干。
一个女孩，小的时候由于身体纤弱，每次体育课跑步都落在最后。
近一个星期，抢劫者无论是整理过地震留下的阴影。今天，他们被当地警察追捕。
我的第一部中空的作品就叫做《大地旋转》，它们使我注意到犁过的农场土地的形状。
他驶出伦敦市，这个大都市一下就陷入一片黑暗之中，只有他的车的前灯反射出光亮。
利比总是上气不接下气的，对一个七岁的孩子来说，好像生活在奔腾向前，一切都是令人兴奋的，而她必须要一直跟上，否则就会落后似的。
1·You are dealing with the physical remains that people left behind.
你面对的是古人留下的实物残骸。
2·They left behind their beds or basins as limestone formations that we can still see today.
它们留下了河床或盆地，形成了我们今天仍然可以看到的石灰岩地层。
3·During previous interglacial periods, when glaciers retreated, they left behind open land in their wakes.
在以往的间冰期中，当冰川消退时，它们在尾迹中留下了开阔的土地。
4·The grandmama's book was carefully packed, and the red shawl that Miss Rottenmeier had purposely left behind.
祖母的书包装得很仔细，还有罗特麦耶小姐故意留下的红色披肩。
5·Heavier isotopes tend to be left behind when water evaporates from the ocean surfaces, the remaining ocean water becomes progressively enriched in oxygen 18.
当水从海洋表面蒸发时，往往会留下较重的同位素，所以剩余的海水会逐渐富含氧18这种同位素。
1·He also uses it to scrape in the dirt for what the people who once lived there left behind.
他也用这把锄头去挖土，希望在那些曾经有人住过的地方能挖到一些遗留下来的东西。
2·Researchers can measure that change in the bubbles of ice left behind in ice cores in Greenland.
研究人员从格陵兰冰核中遗留的冰泡上能够测出这个变化。
3·The memory of a fun weekend still fresh in the mind, returning to all the problems left behind on Friday and the endless expanse of time until next weekend.
愉快的周末还记忆犹新，却要回到在周五遗留下来的所有问题和到下个周末之前无尽的时间中去。
4·But because they didn't meet the standards of No Child Left Behind, Ricci's school was labeled as failing last year.
但是由于他们没有满足没有小孩被遗留的水准要求，里奇学校在去年被标认为失败的。
5·TEPCO engineers say they are far from being in control of the damaged reactors and it could take months to stabilize them and years to clear up the toxic mess left behind.
公司工程师称，他们远远无法控制受损反应堆的事态，平稳事态可能需要数月，而清除遗留毒害物质恐需要数年。