left office

离开了办公室

常用释义

词性释义

离开了办公室
例句
  • 全部
Adams was very unhappy when he left office. He did not attend the inauguration of he next President, Thomas Jefferson.
亚当卸任时很不愉快。他没有参加下任总统托马斯·杰弗逊的就职典礼。
In the next eight years, and even after I left office, more people would mention it to me than any other bill I signed.
在接下来的八年里,甚至在我卸任总统以后,在我签署的法案中,向我提起这个法案的人比提及其它任何法案的人都要多。
他说他不想给我制造任何麻烦,只是希望在我离任前表达他自己的敬意。
This did not start until a year after he left office and will not be completed until 2017.
此项改革直到他卸任后一年才开始进行,而且要到2017年才能完成。
Nearly a year after I left office, Arafat said he was ready to negotiate on the basis of the parameters I had presented.
大约在我卸任总统后一年,阿拉法特说他准备好了在我提出的条件基础上谈判。
Obama's fans in Europe were counting the days until Bush left office, but in China there was none of that sense of relief.
当奥巴马的欧洲支持者掰着手指计算布什离职的日子时,中国人却丝毫没有这种如释重负的感觉。
Right before I left office, Arafat, in one of our last conversations, thanked me for all my efforts and told me what a great man I was.
就在我卸任前夕,在我们的一次谈话中,阿拉法特感谢我付出的所有努力,他赞扬我,说是多么伟大的一个人。
Beijing had been "holding out an olive branch to Japan" since Mr Koizumi left office, he said.
他表示,自小泉离任后,北京方面一直在“向日本伸出橄榄枝”。
Indeed, the current dispute seems to have sent tensions to their lowest point since Mr. Koizumi left office.
事实上,近期的争议看起来已经将中日关系送到自小泉下台之后的谷底。
他们还将陈水扁列为贪腐疑犯,但表示只有在陈水扁下台后才会对其提起公诉。
Bush, who left office in January 2009 and moved with his wife to Dallas, appeared relaxed and in good humor throughout the speech.
布什于2009年卸任并和妻子迁居至达拉斯市,在发言中他看上去很放松并且很幽默。
他指出,到美国现任总统乔治-W-布什(GeorgeW.Bush)离任时,美国的总债务将会增加一倍。
He left office as he had lived and governed, in his own unique way.
他以自己独特的方式生活和治理国家,并以这种方式离任。
政府支出,作为GDP的一部分,在里根任期内并没有多少改变而在他卸任后却改变了很多。
艾森豪威尔总统在他离职前批准了这一章程,后来,福特总统在1976年签署该章程从而使之成为法律。
Later, after waiting until 2007, two years after he left office, he conceded that "froth" had been his euphemism for "bubble" .
后来,直到2007年格林斯潘卸任两年之后,他才承认“浮沫”是他对“泡沫”的委婉说法。
He has been a vocal and persistent critic of the new government's China policies since he left office.
陈水扁自从卸任后,成为一个持续批评新政府中国政策的声音。
In my second term, and after I left office, I did what I could to help the Rwandans put their country and their lives back together.
在我的第二个总统任期内以及卸任后,我尽一切可能,帮助卢旺达恢复他们的国家和国民的生活。
I got on well with Vajpayee and hoped he would have an opportunity to reengage Pakistan before he left office.
我和瓦杰帕伊相处愉快,希望他在离任前有机会重新与巴基斯坦接触。
After he left office, the police said they wished to question him. Mr Roh denied that anything untoward had happened.
他离职退休后,警方希望传唤他讯问,不过他矢口否认一切违法事务。
When he left office, we were the world's largest debtor nation, something we still haven't recovered from.
他卸任时,我们成了世界最大的债务国,今天仍在受着影响。
When it left office in 2009, it had more civil servants than when it started.
但2009年下台时,它留下比上台之初更多的公职人员。
在前总统约翰逊和几位顾问离职后好几年,我们还是定期向他们汇报情况。
At the first President Bush's final Christmas party before he left office, Dr. Mariano stood near a man who wheezed and grabbed his throat.
在老布什总统卸任前的最后一个圣诞晚会上,有位来宾抓住自己的喉咙不停地喘气,他就站在玛丽安诺医生旁边。
When he left office, we had a sewer system and my babies wasn't sick anymore.
不过等到他下台的时候,我们已经有了下水道,我们的孩子也不再生病了。
事实上在布什离任的前几天,美国财务部的黑名单上又新添了军政府的两个亲信的名字。
在美国,如此长的任期相当于尼克松依然是今天的总统,而不是1974年卸任。
I was very frustrated, and I hoped that before I left office we would locate bin Laden for a missile strike.
我非常失望,真希望在离任前能锁定本·拉登并进行一次导弹袭击。
在这次布什以美国总统离任前的到访,成为了他一生都或许忘不了的行程。
Mr. Bush says he left office satisfied that "I had always done what I believed was right. "
布什满意地离开了办公室,心里想着,“我向来只做我认为正确的事”。