对女儿的这个选择刘小东很是担心,他说,我劝她不要从事艺术行业,但她已经下定决心了。
刘阳习惯于把一张宣纸写得满满,顶大立地,增强其视觉效果。
刘翔说,他的疼痛“难以忍受”,如果他试图完成星期一的比赛,他面临跟腱拉伤加剧的风险。
我是多么没有毅力啊,竟然这点事都不能做到,我们之间相距太大了,我要向刘翔学习。
腐败是“最大的危险”,人大会议开始不久前,铁道部部长刘志军因卷入巨额受贿丑闻而被免职。
“月初时,同学们都被吓坏了。”18岁的新生刘畅说。“我们很害怕,担心自己会不会是下一位面临死亡威胁的感染者。”
刘表示这一趋势展现了中国正在如何变化,而其公民们正在接触世界其他地区。
刘很高兴被牛津大学录取,但很快发现自己的专业实力差的很远。
一个偶然的机会,认识了企业家刘志成先生,他对摄影的痴迷拉近了我们的距离。
但据中国媒体报道,刘翔上周称一切都还悬而未决,取决于他的恢复情况。
当刘翔出现在我的世界里,我才明白原来阳光般的笑容对我来说更珍贵。
JeffreyLiu说,彭日成听到过后说,他在地上捡到了这张卡,并归还了现金。
刘强东否认京东正急于上市。他说:“我们的现金足够用到2015年。”
刘妈妈忙站起身,手在身上使劲的擦着:“使不得、使不得。”
“袭击者随后自杀了,”刘小明告诉美联社。他说没有其他更多的消息。
下面是对刘京的简短访谈。文后是从他的这本新书里摘录的一部分。你可以在亚马逊和iTunes上购买本书。
在考虑这份工作与她的学业不会产生冲突,并且薪水还比较高,她就申请了。
刘帮感谢正康帮助,对正康刮目相看,两男之间的芥蒂慢慢消弭,后来更成为好友。
她噙着泪水,从台上跃下,扑进了她高兴而又坚忍的教练马文辉的怀里。
事后,刘先生怪太太不该提起昆明做媒的事,触动她一肚子的怨气。
这声音由远而近传递到我的耳畔,我仿佛听到空旷中独柳的歌声…这歌声也许是欢快的、也许是忧伤的。
在家安胎的刘某感到自己被熏得头晕、恶心,可她并没过多在意此事。
刘:是的,我已经和他商量过,他也认为如果我能到一个能发挥更高创造性的公司工作,我会做得更好。
当被问及新浪微博上的这一消息的时候,他表示他不认识刘先生,因为“中国移动的员工太多了”。
1·Liu isn't ready to endorse the habit of sleeping less and making up for it later.
刘并不愿意认可少睡然后补觉的习惯。
2·Still, Liu isn't ready to endorse the habit of sleeping less and making up for it later.
尽管如此,刘并不准备认可少睡和补觉的习惯。
3·Doctor Liu is on call at all times.
不论什么时候刘医生随叫随到。
—— 《新英汉大辞典》
4·It was his technology and plant that we visited with Dr. Liu in Shanghai.
我们和刘博士在上海访问的正是他的技术和工厂。
5·Since Liu escaped from the brick factory, he has shuttled between home and the hospital, while his family tries to raise money for skin grafts.
自刘被从砖厂解救出来后,刘父即奔波于家和医院之间,家里其他人也积极为他筹钱做皮肤移植手术。