我也曾想找莱伊小姐谈谈象今天跟您谈的同样的内容的话,可不知怎么却总是找不到机会。
她想,这孩子没看见莱伊小姐,而是会见一个陌生女人,一定有点儿惶惑,并且为自己干的丑事而难堪。
你喜欢怎么做我不管,莱伊小姐,我却要制止这种胡闹。
由于莱伊小姐以前没能说明这件事,因此使事情变得很不好理解了。
莱伊小姐调查研究的结果是又一次发现这条婚姻的道路上并没有铺上玫瑰花。
莱伊小姐是她哥哥临终时被召唤到意大利,在死者的坟前与伯莎相识的。
莱伊小姐知道这对夫妇将会碰到一些麻烦,她问自己能帮点什么忙?
第二天,当伯莎和丈夫一起在商店买东西时,杰拉尔德和莱伊小姐乏味地坐着。
一个钟头以后,莱伊小组回到会客室等候伯莎,后者很快就进来了,穿着礼服可是脸色惨白。
她已在一定程度上掌握了莱伊小姐的分析方法,现在她用之于分析爱德华的性格,取得了毁灭性的效果。
可是,只要越来越多的人进行基因组测序,这个问题就会得到改善,莱依说。
“毕竟说来”,莱伊小姐加上一句,“十有八九的婚姻是多少有些不能令人满意的。”
但是,像克鲁利这样的人,当然了,还有亚茨拉菲尔这样的人,从一开始就被定好了基调。
这种援助成了她儿子的婚姻紧张局势的根源,并促使莱伊先生和他的妻子寻求心理医生的帮助。
“从样本入手快速分析,制定关键决策,已经有这样的先例了,”利博士说。
她感到在她和莱伊小姐之间进行必要的解释这件事难于处理。
一些人甚至关注这些地方的“雷线”和“能量点”以及偶尔出现的“漩涡”间的联系。
即使那些能拿到失业保障金的,像莱伊女士,也往往是不够用的。
莱伊先生是一个商业银行家,他说借钱使他和母亲间产生微妙的距离。
简·利说:“几乎在世界任何地方都可以为政府官员和雇员提供这样或类似的人员。”
伯莎和莱伊小姐有个很久以前预订的约会,这迫使他在下午与他们道别。
过了复活节,莱伊小姐提议她们悠悠闲闲地旅行返回英格兰。
高等精灵不得不卷起铺盖,向北移居到了另一片充满能量的土地上。
莱伊小姐注意到,结婚已驱散了他身上原来的那种颇受人注意的腼腆特征。
1·But that will change once more people have their genomes sequenced, Ley said.
可是,只要越来越多的人进行基因组测序,这个问题就会得到改善,莱依说。
2·Ley says early childhood could be a good time to manipulate gut bacteria to influence future health, since the bacteria appear to respond readily to changes in diet at this age.
莱说,童年早期会是很好的时期,在这个时期里要巧妙的处理影响未来身体健康的肠道细菌。因为在这个年纪,细菌显得已经准备好应对日常饮食的改变。
3·She had acquired a certain part of miss ley's analytic faculty, which now she employed upon Edward 's character with destructive effect.
她已在一定程度上掌握了莱伊小姐的分析方法,现在她用之于分析爱德华的性格,取得了毁灭性的效果。
4·She had acquired a certain part of Miss. Ley's analytic faculty, which now she employed upon Edward's character with destructive effect.
她已在一定程度上掌握了莱伊小姐的分析方法,现在她用之于分析爱德华的性格,取得了毁灭性的效果。
5·My dear Bertha said miss ley the doctor will have an apoplectic fit if you say such things.
“我亲爱的伯莎,”莱伊小姐说,“你说这样的话会要使医生中风的。”