现任市长仍在与预算赤字角力,设法清理几十年来前任们管理不善遗留下来的沉垢。
美国汽车业的批评者说,多年来的管理失当是销量下降和工厂关闭的原因。
这样的一个做法或许会平息股东们的愤怒,他们已经在抱怨公司的管理实务。
要让团队和项目经理知道:中止项目并不等于项目的管理一定有问题。
英足总随后调看了现场的闭路电视录像,最终判罚切尔西管理不善并且予以罚款。
多纳泰利称,他确实认为对两位总统“软弱的外交政策和不善的经济管理”提出的批评是合理的。
李国福至少给中央政府写了7封信,举报有关人员受贿、贪污和管理不善等行为,并亲自向政府官员请愿。
秘鲁首都是困苦人所受一种无政府、腐败的交通运输系统由于管理不善和腐败的慢性可追溯到二十年。
尽管刚果拥有丰富的矿藏,但多年的战乱与管理不善,使其沦落为非洲最贫穷的国家之一。
长^^的管理不善意味着这个区在跨入新千年后至少还需要三所中学才熊満足当地的需求。
在中国,无论是高中还是大学,有一种在西方国家不可能被容忍的带有铜臭的风气。
她害怕她一旦举报公司管理不善的话,自己会被炒鱿鱼。
由于在经济上与外界隔绝和对资源的管理不当,北韩几十年来一直粮食短缺。
但要是因为机场人员管理管理混乱引起的延误,恐怕很多人真的都会抱怨。
一些幸存者对马英九悲愤叫喊,指责他管理不当,拖延救灾工作。
通用汽车公司的崩坍直至破产不过是管理不善与衰败的历史当中最新的章节而已。
此次危机的出现,源自美国经济管理不善,而非源于墨西哥国内。
恰恰相反,古代作家们认为,任何各种各样的放荡性行为是对一个人品性管理不善的结果。
十多个中国公司因受到诈骗和管理不善的指控,被迫暂停了美国的股票交易。
自危机爆发以来,对于欧元在设计上的不足之处,对于实践中的管理不当,各方发表了不少评论。
由于国际社会的一些成员行为不当,它已经远离了和平、安全和正义。
但是,我们必须把金融体系从其自身对风险的管理失当中拯救出来。
后来她发现原因在于管理不善和任人唯亲,接着她那份全手写的详细的报告神秘地消失了,而她也遭到解雇。
至于其后那些灾难性的管理不当,布莱尔先生本应更强烈地坚持按战后计划行事。
几十年来利比里亚政府管理不善、腐败成风,又经历了长达14年的战争,眼下形势比之70年代时还要糟糕。
从当事人信用的角度,质权人可能遇到出质人欺诈风险和管理不善风险。
墨西哥湾的居民已经描绘了数月因为一个粗心的公司的管理者管理失当,造成了许多无辜的受害者。
尽管金融危机推动了这一结果,但通用长期存在管理不善和与工会的纠缠的问题。
1·Growing drug resistance is largely the consequence of decades of mismanagement of antibiotics.
耐药性不断增强主要是数十年来对抗生素管理不善的后果。
2·Years of mismanagement and the Socialists' failure to trim public spending enough, or to reduce a huge pension burden, have left Hungary's economy on the edge of meltdown.
数年来的管理不善加上社会党未能尽量节约公共开支或是减轻巨大的养老金负担,这些已经使匈牙利的经济处在崩溃的边缘。
3·The public sector, meanwhile, has become a byword for mismanagement, with vast sums of public money being frittered away on overpayments of tax credits or costly it projects.
这句的翻译在逻辑上可以改进下:与此同时,随着大量的公共资金被浪费在课税扣除的逾额付款或耗资巨大的IT项目上,公共部门已沦为了管理不善的代名词。
4·Its mismanagement is regarded as one of the world's worst environmental disasters.
咸海管理不善被认为世界最严重的环境灾难之一。
5·When GM emerges from bankruptcy, it will have shed some of its burdens, but the damage done by decades of mismanagement and union intransigence will still weigh heavily.
当通用从破产中重生,它将卸下一些负担,但是几十年来管理不善和美国汽车工人联盟不让步造成的伤害,仍然沉重。