而傻瓜闭上眼睛，除了心中浮动的云彩什么也没有发现。
春秋五度交换，其国内权势集团历经艰辛摧毁他信·西那瓦政治势力的尝试到头来终归不过是黄粱一梦。
这个孩子还行使了其他奇迹，人们看见花儿在他脚底下长出来，那里以前什么也没有，只是一块荒地。
对我而言，除其本身，大学生活无施无舍，它从不占有，也不被占有，在其自身中得到满足。
没有树，没有灌木，没有草——什么都没有，只有一片辽阔可怕的荒野，迅速地使他两眼露出了恐惧神色。
在加洲，象Mine这样有着安装太阳能梦想却又泡汤的家庭不止一家。
但是如果您对自己的话题没有深刻的、发自内心深处的自信，那么一切将化为乌有。
曾经也想过要跟他过一辈子，后来化为泡影，现在的这个人会给我一辈子的幸福吗？
如果输了，我就没戏了----坐电车回家的钱拿不出。
一行诗或许会耗费我们数个小时；但是如果它没有反映我们某个瞬间的思想，我们对语言的反复推敲工作就是毫无意义的。
华盛顿几乎什么都没做，一些分析人士相信，即便是最诚挚的帮助企图也会是徒劳的。这一争议地区甚至回避理查德？
他日，有商人自远方夜归，将抵舍，潜置金丛祠石罅中，旦取无有。
这里就是在新汉普郡，奥西比，松江上的鹿林，即使小屋废弃了但是地面上还有地基。
此时，只要点燃一支烟，以前所做的一切就会化为乌有。
不过这些努力都付诸东流了——首尔方面拒绝撤销禁令。
但是这也并不代表着中国在这方面的努力可以忽略不计。
而当实际寓意趋向于零的时候，一个信息的潜在表达能力其实是无限的。
由于未能通过碰撞测试，无法改善排放标准，中国汽车企业进军欧洲的雄伟计划大多不了了之。
然而，我的朋友，你却完全明白，它们不过是一个流浪者的足印罢了。
机枪扫射后，再用手枪解决侥幸没死的，一个都不留，半个都不放过。
江素有点想回洛城了，这里人太多，而且也没什么好玩的。
1·Even so, such efforts have also come to naught.
但即便如此，这些努力也化为乌有。
2·Under the reporter's follow up, "Wang Da Dun Xian" has to be candid in saying: "Go together with a sign to tend Ji" indeed belongs to trochanter falsely naught, at most is a lay out purchase wish.
在记者的追问下，“王大仙”不得不坦言：“配符趋吉”确属子虚乌有，顶多是花钱买个祝福。
3·Had I not stood up to the USGA, the deal I worked so hard to get with Golf Digest, and the hundreds of thousands of dollars I invested to develop the software program would have all gone for naught.
如果我没有跟USGA对抗，那么我在《高尔夫文摘》身上花费的这么多的心血 以及我在这个软件工程上所投入的巨额成本，都将化为乌有。
1·If the computer screen appeared the portraits of my descendants, it is really a face-to-face happy, but the missing and imagining to the pain and joy, will subsequently come to naught.
如果，电脑屏幕上出现了儿孙们的肖像，那固然有瞬间面对面的快乐，但是思念与想象之苦与乐，便会随之化为泡影。
2·The number of night elves pursuing their studies with the demigod dwindled, and Cenarius was grieved to realize that all his work had been for naught.
随着继续依据半神指导的暗夜精灵人数逐渐的减少，塞纳留斯伤心的意识到他所有的努力已经化为泡影。
3·If not himself, then he has naught.
如果不是自己，那么他有泡影。
4·If not herself, then she has naught.
如果不是自己，那么他有泡影。
5·Unless we jump off the deep end and can borrow the money by Friday, our efforts to save the company will come to naught.
除非我们迅速地在星期五之前能够借到钱，否则我们拯救公司的一切努力将化为泡影。
1·All your code is for naught if users can't hop online and buy items from their favorite vendor or find out how much the newest abstract watercolor from their local gallery costs.
如果用户无法上线、无法从他们喜爱的厂商那里购买商品、无法在当地美术馆中找到最新抽象水彩画的价格，那么您的所有代码都等于零。
2·When death is to be given, or received, it has naught of a crime in it but much.
当死亡被给予，或者接受，它跟随着零的罪恶，但有着无限的荣耀。
3·Five plus naught equals five.
五加零等于五。
4·The paper, taking the architectural decoration major as an example, designs the teaching mode of "naught adaptation" in higher applied technical education.
本文以建筑装饰专业为例设计了高等应用技术教育的“零适应”模式。
5·When the intended meaning of a word approaches naught, its potential power of expression becomes indeed boundless.
而当实际寓意趋向于零的时候，一个信息的潜在表达能力其实是无限的。