它们是在婉劝投资者，而不是试图恐吓他们，以逆转最近的汇率下跌走势。
朗尼与其是护理者更不如说是一个细心的伙伴：小心提醒丈夫服药，陪着他问诊。
届时要想从从容容地离华返美真是太难了，因此我开始怂恿白佩琪在中国多干一年。
一会儿，三名便衣保安围在我座位两侧，轻推我让我离开。
她的裙箍翘起，露出了湿嗒嗒的小酒窝，我急不可捺的用龟头在两个馒头的间隙中轻轻推送。
除了将贝卢斯科尼赶下政治舞台，默克尔还得理顺她与法国总统萨科齐（NicolasSarkozy）之间并不稳定的关系。
通过在接近的小行星上安装火箭助推，或者通过核爆炸略微改变其的轨道，就有可能避免一场灾难。
以原子为例，通过需要通过激光的刺激，把电子推向不同的能量态来表示信息。
中国政府有能力加快或放缓大宗商品进口，以此作为向特定方向微调贸易平衡的一种方式。
提高利率最近才成为政策组合中的一部分：中央银行在2010年10月开始微调高利率。
无限数量的齿轮比也意味着一定范围内齿数将不再存在。
但是如果暴力停止，激情冷却，这有可能还是一条轻推哈马斯走向新现实主义的途径。
一些分析家认为是中国，缅甸的第二大贸易伙伴，推动军政府作出了看似让步的行为。
在一定范围内齿数比的无限可调换档时的轻推动作不再有了。
为了把俄罗斯推向西方花费了成百上千个小时和无数次外交旅行。
因此政府应当鼓励人们多储蓄，通过要求他们退出而非进入投资市场，来推动人们加入养老金计划。
美国政府再次显示了在缓慢推进立法草案获得众议院通过并移交参议院的娴熟政治能力。
这会使国内消费减少，使天平向生产出口商品的公司倾斜，推动工人和资金向它们的方向流动。
最近的起义促使我们透过拉丁美洲的视角看待阿拉伯国家。
包括景气指标在内的前瞻性领先指标，都呈现出轻微上行趋势。
无论朝着更快速的微分计算进行多少“轻推”，也没法帮助减少接不到球的次数。
牛津队是夺冠热门，在赛程刚刚过半稍微领先时，事情发生了变化。
如果用户忽略了这些提示，设备就会停止这个提示，直到下次再遇上可能会令人感兴趣的东西。
他们的第一次实验将会用不同频率微波轻推被困的反原子。
在美国那样的经济体中，一个新兴的印度人团体繁荣起来，他们将这个国家慢慢推向更为自由的市场。
诚然，油价高：布伦特原油价格又一次被轻推到了100元每桶。
延长美联储2.65亿美元的投资的平均期限降低了长期债券的供给，引起生产热度逐渐冷却。
行为经济学家支持通过可选择的轻微变化在正确的方向上“轻推”大众一把。
软性家长主义则是促使人们去做最符合他们利益的事情。
1·Their first experiment will involve nudging the trapped anti-atoms with microwaves.
他们的第一次实验将会用不同频率微波轻推被困的反原子。
2·The institute analysed all 3,260 world records set since the first modern Olympics in 1896, and says that athletes are nudging their physiological limits.
该研究所分析，自第一届现代奥运会于1896年设定的所有3,260项世界纪录，并说运动员轻推自己的生理极限。