1·These changes were gradually assimilated into everyday life.
这些改变逐渐渗进了日常生活。
—— 《牛津词典》
2·Immigrants have been successfully assimilated into the community.
外来移民顺利地融入当地社会。
—— 《牛津词典》
3·By the mid-1850's the inclusion of women in the rituals of party politics had become commonplace and the ideology that justified such inclusion had been assimilated by the Democrats.
到19世纪50年代中期，将女性纳入政党政治仪式已成为司空见惯的事，而为这种纳入辩护的意识形态已被民主党同化。
4·What we eat is assimilated into our systems.
人们吃的东西被吸收到身体里去。
5·Some foods are assimilated more easily than others.
有些食物比另一些食物容易吸收。
6·The community assimilated persons of many nationalities.
这个社会同化了许多不同国籍的人。
7·The huns were civilized and assimilated by the chinese .
匈奴人被中国内地的人所开化和同化了。
8·Whether or not the knowledge you share can be assimilated.
不管你们分享的知识是否可以吸收。
9·We have been assimilated in the great traditional culture.
我们在伟大的传统文化中被同化了。
10·The USA has assimilated people from many different countries.
美国已经同化了许多来自不同国家的人。
1·The process of adding another appliance into a collective — appropriately termed "assimilation" — will wipe out any existing data grids on the assimilated appliance.
将另一个设备添加到集合的流程—适当地定义为术语“吸收”—将擦除被吸收的设备上的所有现有数据网格。
2·These meteorites, comets, or other unknowns may have contained vital components with which budding life on Earth either assimilated or used as a catalyst to create itself.
在这些陨石、彗星，或其他不明物体中可能包含一些重要成分，它们或被吸收，或作为催化剂，自我复制并让地球萌发生机。
3·"Unfortunately with slang words by the time it has become assimilated it probably isn't cool anymore." Bicknell said.
比克·内尔说：“不幸的是，那些已被书面语吸收的俚语可能就不再那么'酷'了。”
4·And since Duby could easily treat untyped or dynamic-typed expressions as requiring dynamic invocation, there's no reason Surinx shouldn't just be assimilated as a feature of Duby.
既然Duby可以方便地将不明类型或动态类型的表达式看做是需要动态调用的，那么没理由不把Surinx吸收为Duby的特性之一。
5·Milk is one of the most easily digested and assimilated foods, containing ample amounts of substances required for the growth of tissues and organs and the repair of worn-out cells.
l牛奶作为最容易被消化和吸收的食物之一，含有组织生长和细胞修复所需的大量营养。