目前仍然要看这种设想能在多大程度上，在中国走得太过时，能成为让西方发泄抑制的感情另一种方式。
父亲正在写信，头也没抬起来，只是冷冷地对她们说：“随你们的便。”
托马斯冷静地一停球，轻弹射门，将球打进了右角。然后他开始翻跟头来发泄他的喜悦。
而公爵不动声色，微微地笑道：“如果我是个白人，我想结果应该是截然不同的。”
Hector冷冷地告诉他Maricruz不会再来看他了，“她现在和我在一起了。”
当此之际，澳大利亚矿商们的上策是选定其中一个目标，坚定不移、团结一致地争取实现。
希刺克厉夫放下他那瘦瘦的手，冷静地站在那儿望着他，等他先开口。
龙翼淡漠的看了她一眼，转身，再次准备离去，他的耐心转瞬即逝。
黑根冷冷地说，“绝对不是。我是来为我的朋友请求你帮忙的。我会向你解释，你不会蒙受任何损失的。”
正是他那些对于南部联盟的评论，引起了亚特兰大人先是对他瞠目而视，接着是冷淡，最后就大为光火了。
在艾姆斯辩论中遭受的攻击，她冷静地转嫁给她的主要对手，前明尼苏达州州长，提姆•鲍雷蒂。
本冷静地提出，一两年后，我们可能会被迫同意女王的观点。
洋洋自得地，他从牛仔裤口袋里掏出钥匙，打开驾驶室门，把劳娜推到旁边的座位上，然后发动了汽车。
事实上，由于你非常镇定地处理了这件事，在你下属眼里，或许你的威信和能力还会加分。
但奥巴马沉着地提醒观众，麦凯恩阵营的选举经理就长期为房利美做国会说客。
如果谈话开始变成一个论点，你最好冷静和洋洋自得地要求停止谈话的内容——目前为止。
没人请他坐下，他只好站在那儿，沉着地替男子汉大丈夫争个面子。
“你开玩笑的水平比住在鹿特丹大街上时候更糟糕了。”她冷淡的说。
读到这里，我便想起鲁迅的一句名言：「横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛」。
一旦发现火灾，要冷静观察，以适当的方式报警，不要延误时间。
秘鲁方面则冷静坚称，这种舞蹈是所谓高原文化的一部分，而安地斯高原横跨了秘鲁与玻利维亚两国。
盖茨安然坐在那里，直视着乔布斯的眼睛，然后用他那尖细的嗓音吐出了一句极为经典的反驳。
对此他只是淡然一笑，孰不知他一出生便与木头结下了不解之缘。
于是我不慌不忙地审视她们一番，挑出一个身段很丰满的年轻小妞，看来她的身体不错。
目前绿党表现冷淡，称其仍然属于社会民主领导的中左联盟。
这时你的工作就是让人们能够冷静、容易并且清楚的知道事实，以及预期的前进方向。
1·To be an effective person, under this model, you are supposed to coolly examine your own unconscious habits, and the habits of those under your care.
在这种模式下，要想成为一个有效率的人，你必须冷静地审视自己的无意识习惯，以及你所照顾的人的习惯。
2·In an idealized view of the fashion and art world, the gatekeepers of taste coolly evaluate the work they see according to Platonic criteria.
在一个理想的时尚和艺术世界里，品位的守门人根据柏拉图式的美学标准冷静地评估眼前的作品。
3·Let Dunga, the Brazilian legend, or German coach Joachim Low saunter the sidelines coolly in their casual designer duds.
他可不会像巴西队传奇教练邓加(Dunga)或德国队主教练勒夫(Joachim Low)那样，比赛时只是穿着休闲服在场边冷静地漫步。
1·But Mr Obama coolly reminded the audience that Mr McCain's campaign manager had long been a lobbyist for Fannie Mae.
但奥巴马沉着地提醒观众，麦凯恩阵营的选举经理就长期为房利美做国会说客。
2·But Mr Obama coolly reminded the audience that Mr McCain's campaign manager had long been a lobbyist for Freddie Mac.
但奥巴马沉着地提醒观众，麦凯恩阵营的选举经理就长期为房利美做国会说客。