异性朋友躲在那里就像一只饥饿的狼，做好了扑向下一个目标的准备。
至少在最近，每次奥巴马一转身，他似乎就又给保守派们的猛攻开了头。
由于很多大型欧洲银行短期内还不太可能翻身，中资银行可能有着绝好的机会。
一旦离岸人民币汇率与在岸汇率之间的溢价够高，它们能随时出手。
他望着我，表情和蔼，准备继续刨根问底的样子，我记得在研讨会上我就注意过这种眼神。
她抬头一看，看到一只美洲狮停在篱笆上准备扑向她最小的小孩，于是阿里斯特太太赶紧跑出去救她小孩。
最终的结果，牢牢坐在19英寸的车轮，显示权力，力量和活力，像动物准备发动突袭。
一头凶猛的怪兽破水而出，并随时准备给毫不设防的猎物致命一击。
如果你发现了一张性价比高的机票，那就准备立马出手抓住机会。很多时候，减价让利活动都是短暂的，只持续24到48个小时。
“我们见过这只鱼的数次突袭，”摄影师提姆.雷曼说，“它的嘴一开一合仅需一瞬间。”
德伦蒂似乎并不在舒斯特尔的下赛季的计划中，因此尤文图斯已经准备好突袭了。
它们埋伏着等待，匍匐前行到足够近后，便会向猎物发起致命的攻击，迅速跃起并猛扑过去。
然后，当它们将要一跃而起时，其它的什么却吸引了其注意力。
电话铃一响，她马上会冲过去抓起听筒，因为她焦急地等待着丈夫的下落。
我可没这么好运气，我从不带人回去过夜，否则查理斯一定会严刑逼供，直到你坦白一切的。
不管那些初创企业的创办者如何去想，客户对其产品并没有潜在的需求供其发动突然袭击。
今天在朋友家，我爬上了一个架子，想等朋友下楼的时候扑上去吓唬他。
苹果公司大胆的抓住了除了e以外剩余的四个元音之一的i，也是牛津字库中最喜欢词表中的第十名，做为自己产品的命名规则。
这一对幼小的大猫与任何好奇的小猫一样，扑腾着到处张望，无忧无虑，浑然不知自己是这世界上最稀有的豹。
同未被驯服的野猫一样，家猫是天生的猎手，它们能够跟踪并用其尖利的爪牙袭击猎物。
在小海龟艰难的向着对面的大海爬去时有许多动物在等待机会去突袭他们。
渴望开阔市场的医学公司将可能被诱惑扑向这些新的“病人”。
你可以用清算者搭载的净化火焰黑手轻松的毁掉一个基地，所以，当你看到敌人的防守缺口时，突袭吧！！
跳蛛进入突袭位置。它可以跳到自己身体长度50倍的距离，即使它没有特别的肌肉。
1·The Devil is poised to pounce, and would like nothing better than to catch you napping.
魔鬼正作势突袭，没有一件事比擒获打盹的人更令他高兴。
2·Upon me Thou wilt pounce, and Pierce me through with Thy claws.
憔悴向我突袭而来，通过你的脚爪牙而向我袭击。
3·They lie in wait and creep close enough to attack their victims with a quick spring and a fatal pounce.
他们埋伏着等待，爬着靠近到足够进攻猎物时再快速冲刺发动致命的突袭。
4·Something's waiting no to pounce, and how you'll…
什麽在等待不突袭，和您将怎麽办…
1·The lion crouched ready to pounce.
狮子蹲下身，准备猛扑。
—— 《牛津词典》
2·When cats are preparing to pounce they creep over the ground very slowly.
当猫准备猛扑时，它们在地上爬得很慢。
3·At once a feminist parable and a bedtime story, "Innocence" unfolds like a crouching animal, waiting to pounce.
在一次女权寓言和睡前故事“无罪”的展开就像一个卧虎藏龙的动物，等待猛扑。