在她看来,欢笑就是亵渎神明,高兴就是轻薄,--她看不出其间有什么区别。
但一些保守者把它当做亵渎神圣的话,证明了奥巴马不能胜任其肩负的巨大职责。
不可使你的儿女经火归与摩洛,也不可亵渎你上帝的名。我是耶和华。
恐怕我饱足不认你说,耶和华是谁呢?又恐怕我贫穷就偷窃,以致亵渎我神的名。
Dooce的混杂着严肃和轻松、世俗和深刻,已经发现了许多相似的模仿者。
一切形式的虚饰和假扮都是对完美的亵渎,无论出于多么善意的理由。
他的世俗品味在几幅充满肉欲的男孩肖像中表露无疑,外界普遍认为他是同性恋。
小说的结局是他们葬身大海,这也体现了作品中明显的熵主题。
他有一帮忠诚的顾客,能够十分自信地在电话里和他们进行掏心窝式的大喊大叫。
你们却亵渎我的名,说,耶和华的桌子是污秽的,其上的食物是可藐视的。
你们不可亵渎我的圣名,我在以色列人中,却要被尊为圣。
巫妖狂欢日是不敬的庆典;反教的不敬的言论;穿鞋进去是不敬的。
你吩咐亚伦和他子孙说:要远离以色列人所分别为圣归给我的圣物,免得亵渎我的圣名。
因为对于美丽的畏惧,所以不敢唐突、不敢亵渎、不恨轻慢、不敢满足。
关于播发淫秽、不良、猥亵节目的相关规章条例是什么?
免得有淫乱的、或贪恋世俗如以扫的,他因一口食物把自己长子的名分卖了。
帕西人认为,将死去的人喂食给“天之神鸟”,他们就既不亵渎大地,也不亵渎圣火。
正象卡尔-马克思参观了1851年的大博览会后所指出的那样,高明的外形显示可给予世俗产品一个“有渎神灵的光彩”。
1·But you profane it by saying of the Lord's table, 'it is defiled,' and of its food, 'it is contemptible.'
你们却亵渎我的名,说,耶和华的桌子是污秽的,其上的食物是可藐视的。
2·“Purple speech” is profane talk.
“紫话(Purple speech)”是亵渎神明的谈话。
3·Roger’s Profanisaurus: Have fun looking up profane words at "the ultimate swearing dictionary."
Roger’s Profanisaurus:在“最令人唾骂的字典”里查询亵渎的单词非常有趣。
4·Do not profane my holy name. I must be acknowledged as holy by the Israelites.
你们不可亵渎我的圣名,我在以色列人中,却要被尊为圣。
5·Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings the Israelites consecrate to me, so they will not profane my holy name.
你吩咐亚伦和他子孙说:要远离以色列人所分别为圣归给我的圣物,免得亵渎我的圣名。
1·The Hebrew word for "common" is sometimes translated by the English word "profane." That has a negative connotation in English, but in fact it really doesn't bear that negative connotation.
在希伯来词语中“普通“有时指的就是,英文里面的“世俗“,在英文里这个词含贬义,但事实上它并没有这个意思。
2·The points of view, again, are those of the sacred and profane, the soul and the body, the promise of a heavenly mansion, and the reality of a life lived in a foul sty.
这里表达的观点又是关于,神圣与世俗,灵魂与身体,关于住进天国的大厦的许诺,和生活在臭猪圈的现实。
3·Dooce's mix of serious and silly, profane and profound, has found a lot of would-be imitators.
Dooce的混杂着严肃和轻松、世俗和深刻,已经发现了许多相似的模仿者。
4·The German literate reversed this process with the profane French literature.
德国著作家对世俗的法国文献采取相反的作法。
5·For it seems too absurd to take no notice of squalor in sacred things when it is unbecoming even in profane things.
因为它似乎过于荒谬不采取任何通知,肮脏的神圣的东西时,它是不得体的,即使在世俗的东西。