我对加拿大的处子战是我一生中最值得骄傲的事情之一。
安德鲁·杰克逊最引以为傲的时刻就是他偿还了国家债务,这在美国历史上是绝无仅有的。
我早知道我为人和善,但是我却从不知道我是“粘合剂”,那是出乎我意料的最自豪的时刻。
马尔默最为自豪的是,它拥有世界上最大的造船厂、最大的干船坞和最大的起重机。
但作为加利福尼亚州的市议员,让他最引以为荣的事之一却是与政府机构根本无关的。
就像我在参选感言中所说的:将本专栏翻译成中文是我的荣幸,也是我最值得骄傲的成就之一。
这是我最引以为豪的成就之一,现在这个学校仍然运作得很好。
我们的乐队第一次巡演时,到过中国南部沿海城市厦门,而在那里,最让我感到自豪的一个时刻并非出现在舞台上。
他是以自由主义而著称以至于他上进了总统尼克松的黑名单,但他把这个当做他的伟大成就。
这辈子,直到死,我最大的骄傲一直都会是,我是自由人约翰·利尔本的妻子。
就是在最威严的王位上的最伟大的君主也必须坐在自己的屁股上。
这是我一直想做的事。其他的球员也这么做。她当时只有10个月,这是我人生中最自豪的时刻。
据总统自己说,医疗改革是他最自豪的成就,这一点就证明他的当选实至名归。
“今天真的是我生命中最骄傲的日子之一,”皮斯托瑞斯在一份声明中说道。
天底下最自豪的动物,天底下最聪明的动物,——它们来探查了。
两年前,我站在坦桑尼亚阿鲁沙的TED讲台上,我简短地讲述了我最自豪的发明。
那已是43年前的事情了,可却是他一生中最自豪最幸福的日子。
当看着我带领过的所有小男孩子们,包括Tray在光芒之箭典礼上走过,我感受到了前所未有的自豪。
诗同剧的结合产生了这一时期文学最骄傲的成果:诗剧。
而现在,再有趣不过的是,我听到一群来自默西塞德郡穿红衫的人最洋洋得意、毫不知耻的吹嘘。
它不完全是个人履历,而是五、六段标准化文字,记录某人到目前为止最得意的成就。
回首我的政治生涯,1983年的议会特别会议是我最引以为傲的事件之一。
“我告诉你,”他一本正经地说,他最爱自夸的话是什么吧。
然而,外国在阿开发最为得意的道路,亦服务并满足了叛乱分子和毒贩的后勤需要。
我觉得最自豪的是我促成给予了谷歌一个有人性的声音。
当丘吉尔问自己的客人最自豪的成就是什么时,却得到了一个令他乍舌的答案:“《白色圣诞节》。”
1·This must have been one of the proudest moments of his busy and hard-working life.
在他忙碌、勤奋的一生中,这可能是他最自豪的时刻之一。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When our band did our first tour, we traveled to Xiamen on the southern coast and one of my proudest moments came far from the stage.
我们的乐队第一次巡演时,到过中国南部沿海城市厦门,而在那里,最让我感到自豪的一个时刻并非出现在舞台上。
3·When Mrs. Collins announced me as the winner, it was my proudest moment.
当柯林斯小姐宣布我是获奖者时,那一刻便是我最最自豪的时刻。
4·Asking about his guest's proudest achievement, Churchill was surprised to receive the answer, "White Christmas".
当丘吉尔问自己的客人最自豪的成就是什么时,却得到了一个令他乍舌的答案:“《白色圣诞节》。”
5·Now they threaten a deadly blow to Barack Obama's proudest achievement (the saving of the economy not having gone quite according to plan).
如今,他们给了奥巴马最为自豪的成就重重一击(拯救经济没有完全按计划行事)。