他说，“不必要的辞职无助于香港社会在宪政发展方面形成共识。”
管理层说上述辞职要求在11月23日下期杂志出版之后才能生效。
在民主国家，所有这一切都会导致调查，可能还有辞职。
帕西科说，总体来看，辞职的员工有三分之一来自金融产品部在伦敦的办公室。
辞职公司的所有管理人员及董事均已递交（未注明日期的）辞职书。
结果是让当地市民彻底不满，并引发执政的统一俄罗斯党（UnitedRussia）官员辞职。
张否认发生了集体辞职，说是业务部门近来的离职反映了“正常的变化”。
马云本周告诉员工，卫哲和李旭晖的辞职对公司来说是巨大的损失。
有些职位本身我们要裁减，有的人我们决定不再保留，但是主动辞职的情况却并不多。
在过去的一周中，英美两国的顶尖科学家们纷纷辞职，并受到了调查。
窃听丑闻迫使新闻集团关闭了《世界新闻报》，两位集团高管为此辞职。
沃尔玛一位发言人说上述两位高管的辞职和收购好又多一事无关。
自由党立法会三名议员退党，他们在自由党选新主席前夕呈辞。
五名爱尔兰主教请辞，教皇已经批准了三个人的辞职，正在考虑另外两人。
华盛顿从公职急流勇退的做法早在1750年当他还只是一名弗吉尼亚民兵的年轻指挥官时就开始了。
这次集体辞职事件是由于关于世俗军方和土耳其政府之间日益增加的紧张关系。
在一个民主国家，像这样，高级官员承认自己无能可能会促使他们辞职。
辞职者需要一个月之前递出辞职书，并且工作交接清楚后，一个月内可以离开。
在二人相继辞职之后，整个国家陷入不稳定状态，丑闻几乎动摇了美国政府的根基。
通过解聘麦瑞威瑟和他手下的二号人物托马斯·墨菲（ThomasMurphy），及接受其他几个人辞职，公司通过了这一考验。
但是在伊斯坦布尔的街头，人们对军方将领辞职是否是向民主迈向则有不同看法。
他与另外三位中心辅助单位、研究单位与通讯单位的负责人，一同于星期二发表辞职声明。
20多家其他公司在最近几个月曾披露审计师辞职或存在会计问题。
像这样的政治介入在审判期间已经导致了许多的破裂，并且最近又造成了一些人辞职。
星期一的爆炸事件炸毁了一座主要的电厂，迫使塞浦路斯国防部长和军方首脑辞职。
但是，如果有人遭到起诉或引咎辞职，那会对倡导反腐倡廉的总统造成重大打击。
1·After all, existing jobs open up every day due to promotions, resignations, terminations, and retirements.
毕竟，现有的工作岗位每天都会因为晋升、辞职、解雇和退休而出现空缺。
2·Despite a steadily growing student population and an increasing number of teacher resignations, however, Newtown does not face a shortage in the late 1990's.
尽管学生人数稳步增长，教师辞职人数不断增加，但在20世纪90年代末，纽敦并不面临短缺的现象。
3·But for weeks, rumors of turmoil and mass resignations at Caijing have circulated online.
但几周来，混乱及大规模辞职的流言已在网上流传。
4·While some people have a natural penchant for all things dramatic, including giving notice, many of these over-the-top resignations come from frustrated workers who've reached a boiling point.
虽然有些人对夸张的事情一种天生的爱好，包括发布通知之类，但是这些来自挫败的员工的过火的辞职方式已经将这种爱好推向了一个顶点。
5·The prime minister is attempting to regain his footing by reorganizing his cabinet -- a process that was undercut by the recent resignations.
布朗正试图通过重组内阁来重新站稳脚跟，而最近一系列部长的辞职则影响了内阁重组进程。