1·The selectors should resign en bloc.
这些选择者应该集体辞职。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He ought to resign, I think.
我看他应该辞职。
—— 《牛津词典》
3·The President was forced to resign.
总统被迫辞职。
—— 《牛津词典》
4·I feel I should resign.
我认为我应该辞职。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He was under strong pressure to resign.
他承受着要辞职的巨大压力。
—— 《牛津词典》
1·"First," he said, "you must first resign from your job, effective two weeks from today and enroll in our three-month training program."
他说：“首先，你必须辞去你现在的工作，从今天开始的两个星期内你必须随叫随到并参加为期三个月的培训。”
2·The Japanese prime minister, Yukio Hatoyama, is to resign, he said today.
日本首相鸠山由纪夫今天表示他将辞去首相职务。
3·Therefore, I am announcing today that I will resign as President of the World Bank Group effective at the end of the fiscal year (June 30, 2007).
因此，我今天宣布我将辞去世界银行行长职务，从本财年底(2007年6月30日)生效。
4·And the price of Argentinean bonds increased by more than five percentage points following Mr Kirchner's announcement that he will resign as leader of the Peronist party.
在基什内尔发出关于他将辞去正义党领导职务的声明后，阿根廷货币的价格增长了超过5%。
5·Dear Mr. Wang, I am writing to inform you about my decision to resign from my current position.
尊敬的王先生：我写信是为了告诉您我决定辞去目前的职位。
1·The director is under increasing pressure to resign.
主任面对被迫请辞的压力越来越大。
—— 《牛津词典》
2·He reflected that: Why did Bo Chengzi resign? Was he dissatisfied with me? I must make it clear.
为什么他要辞官呢？是不是对我有什么不满？我一定要去查问个清楚才行。
3·"Unfortunately, due to new projects that will require significant time commitments, I regretfully have to resign," Johnson said in a statement.
约翰逊在声明中表示：“很遗憾，做新项目要投入大量时间，我不得不请辞。”