1·After midnight she stands there in her black rig rooted to the spot. Back of her is the little alleyway that blazes like an inferno.
午夜过后她用黑假腿一动不动地站在那儿，身后是一条小胡同，里面像一座地狱一样灯火通明。
2·Further west still was Bumpass Hell, an inferno of bubbling, sulphurous mud and water, with plumes of steam rising up through the delicate crust surrounding the cauldrons.
再往西，是浜帕斯地狱，这是一座人间地狱，一个个火山口像巨大的锅炉，硫磺泥浆中向外翻着浓泡，蒸汽从脆弱的地壳中缕缕升腾。
3·At this point the geological contours of the Tehachapi pass interrupted the radio signal and soon I was descending into the inferno of sunset over Bakersfield.
这时候蒂哈查比山口的地貌影响了收音信号，不一会我就进入了贝克斯菲尔德炎热的落日地狱。
4·On January 28th an electrical fault turned a supermarket into an inferno in the centre of the capital, Nairobi; 28 shoppers were burned alive.
2009年1月28日，一家超市的电器故障让这家位于肯尼亚首都内罗毕中心地带的超市成为人间地狱；28个超市购物者被活活烧死。
5·The Windows had iron bars on them leaving only one door to escape the inferno.
窗户上装着铁栏杆，只留下一道门让人逃离这座地狱。