罗德里格-布巴荷有着惊人的潜力,杰森-特里在得分端上有着权宜之计。
这些问题在午夜前几分钟要达成的一项权宜之计的支出议案中没有什么位置。
用心记住,这只是一个临时货币启动应急措施:随着丰饶的不断扩散,对于财富的追求会下降。
在真正的驱动编写者电源管理指南出来之前这份快速要点Q&A仅作权宜之策。
在持续的市场压力下,欧洲理事会(EuropeanCouncil)或许需要找到某种权宜安排,以避免灾难的发生。
如果您认为您可能会失去工作,如果你延迟,您可以考虑,但认为这是一种应急工作。
扬州的水环境存在着部分被污染、治理工程治标不治本等问题。
8月欧洲央行重启购买计划时,它明确表示只是个权宜之计,只到欧洲金融稳定基金承担责任时。
随着越来越多的失业者的失业救济到期,很多人都转而求助福利作为权宜之计。
第一个临时措施的目的是阻止大理石结构的爆裂,这是用一圈绷紧的钢缆箍在斜塔最下面的檐板上。
忽略测试只是一个权宜之计,不是任何问题的真正解决方案。
立法议员们正在草拟临时开销方案,但是据报道,资深政府工作人员被告知要求制作应急方案。
它并没有用一个技术官僚组成的过渡政府来颠覆民主体制。
如果没有那么多的客户源,就在建筑工地附近拉一些民工充数。
阴差阳错的粉色眼睛和那副太大号的中国镜都勉强凑合,但根本连权宜之计都算不上。
瑞银已经任命塞尔吉奥•埃尔默蒂(SergioErmotti)担任临时CEO,直到确定永久性人选。
自从2011的财政年度10月1日开始以来,美国政府一直在一系列短期财政计划的资助下运行。
她说联合国难民署已经提供了帐篷给一些受到影响的家庭,但是这只是临时的应急措施。
做为一个过渡性的首相,尽管福田最近努力重启改革,但他的当权意味着那种旧式密室政治的回归。
我之前也是走了很多弯路,运用了很多药品,都是治标不治标,脸上的痘痘总是反重复复。
一个更为根本的担忧在于,即使为大型公司提供帮助,信贷担保将证明不过是一个权宜之计。
另外一些尝试使用权宜之计的政策,则没料到会由于政府部门的服务中断而遭受批评。
虽然政府已经介入,但是这些应急措施无法免除许多人对于事态将进一步恶化的担忧。
然而,把以鼠标和键盘为中心的Windows7设计成触摸屏只是权宜之计。
你会发现许多我们强加于自己的权宜措施并没有达到预期的效果。
1·Ignoring tests is a temporary stopgap — not a real solution to any problem you have.
忽略测试只是一个权宜之计,不是任何问题的真正解决方案。
2·These issues have no place in a stopgap spending bill a few minutes from midnight.
这些问题在午夜前几分钟要达成的一项权宜之计的支出议案中没有什么位置。
3·"People have to make compromises," says von Wachter, which often means taking a stopgap job with a less glamorous employer, and trying to switch careers or switch employers later on.
冯•韦希特尔表示:“人们不得不做出妥协,”而这往往意味着在一家欠缺魅力的雇主那里,接受一份作为权宜之计的工作,并试图在今后转行或者跳槽。
4·UNICEF spokeswoman, Veronique Taveau, says her agency has set up so-called child friendly Spaces in the camps as a stopgap measure.
儿童基金会发言人塔沃说,基金会在流离失所者居住的营地里设立了所谓的“儿童天地”,做为一种权宜之计。
5·If you feel that you may lose the job if you delay, you can take it but think of it as a stopgap job.
如果你感觉拖延会使你失去这份工作,作为权宜之计你可以先接受他。