1·China was actually being bullied by all greater powers toward at the end of the Qing dynasty up till the start of WWII, and Japan was one of the country that had bullied her.
实际上从清朝末年到二战初期，中国被所有比它更强的势力欺辱过，而日本是欺凌中国的国家之一。
2·At the end of the Qing Dynasty (1644-1911), educated Chinese hid themselves away behind their red-walled mansions, devoting themselves to family with little sense of a larger purpose in their lives.
在清朝末年(1644 - 1911)，受过教育的中国人将自己藏身于红墙府邸，专注于家庭而对生活中更大的目的毫不关心。
3·Qing Dynasty was in the country is divided into eleven salt zone, Yangzhou is one of the largest, high-profit, marketing a wide range of the salt merchants of Yangzhou profit very thick.
清朝当时在全国划分十一个盐区，扬州是其中最大的一个，利润高、销售范围广，使扬州盐商牟利甚厚。
4·Set in the Qing Dynasty (1644-1911), the village of No Return centers on a weird outsider and his mysterious treasure, a helmet which makes every resident in a remote village forget about their pasts.
影片以清朝(1644 - 1911)为背景，健忘村里来了个奇怪的外乡人，带着神秘的宝物——一顶可以让人忘记过去的头盔。
5·Here use Qing Dynasty scholar Zhang Chao "dream shadows in the aphorism:" free people of the world are busy about, can be busy about what the people of the world leisure.
这里用得着清朝文人张潮《幽梦影》中的警句：能闲世人之所忙者，方能忙世人之所闲。