中国钢铁生产商认为,美国钢铁行业是在力图阻挠合法竞争,并且没有受到进口产品的损害。
其压倒“地盘争斗”的用意,对美国国会是一道明确暗示:不允许政治对立阻挠改革。
俄罗斯则在继续阻止美国对叙利亚和伊朗发起更严厉的国际制裁。
白宫和国会民主党曾誓言将阻挠共和党推翻医改法的行动。
在这种情况下乔纳森总统自己的政治抱负可能阻碍他在本届任期内那些值得称赞的政策。
尽管如此,美国现代总统很少吸取历史教训,他们发动战争后往往陷入被动,从而铸成大错。
但是马科尼先生的小组认为“民盟”中的同情者将会透露这方面的珍贵情报来帮助他们阻碍有人试图操纵大选。
但准确的数据仍不清楚,这一点对哪怕是最优秀的监管机构都构成了障碍。
为了防止呆账坏账发生并预防通胀,中国银行的存款准备金比率上升了三倍多。
显然,不再可能利用东西方的对抗,使联合国无法对侵略采取一致行动。
该报告说,这些矛盾妨碍了实现重要的环境目标的工作。
这个月,多种事件汇集在一起,从一个方面打压了IPO回报,特别是中国公司的IPO回报。
国总统奥巴马打算在政府各部门内重新审视联邦法规,以便废除那些阻碍经济增长的法律法规。
朱云来和其他人的关系网,帮助中金强大起来,而这些关系现在正成为摩根士丹利面临的阻碍。
Mediaset若想跟Sky直接竞争,而不是仅仅阻挠其发展,则可能不得不承受付费电视业务亏损。
削减利润率会引起通胀的危险,(这个会妨碍他们进入欧元区)同时会使货币疲软。
我文学作品中那些残忍而严酷的成分,往往阻断了人们对乡下生活的浪漫情感。
通常情况下,这种用来密封的粘液是由雄性分泌的,这样就可以阻碍其他追求者交配。
缺少氧气一直被认为是大型生物在地底深处安家的最主要阻碍。
在实践中他们利用对参议院控制来阻碍哈珀实现改革的种种努力。
但是,如果此项交易当真威胁到安卓开放的生态系统的话,它就有可能妨碍后者的成长。
与此同时,共和党将发动一场漫长而痛苦的战斗来阻碍医疗法案的通过。
使困惑,使为难:用混淆或困惑的方法迷惑或阻止(某人);使处于困境。
深厚的地域观念,缺乏国家规模,都阻碍了民族品牌的发展,也制约着供应链效率。
1·Cutting interest rates risks inflation (which would stymie entry into the euro).
削减利润率会引起通胀的危险,(这个会妨碍他们进入欧元区)同时会使货币疲软。
2·Botched implementations can stymie product and service deliveries and prove extremely costly in at least the short term.
拙劣的(软件)实施会妨碍产品和服务的交付,而且至少在短期内代价也是相当昂贵的。