1·The load factor for live load surcharge is the same for both vertical and horizontal load effects.
就竖向和水平荷载效应而言，活载超载的荷载系数相同。
2·But when surcharge preloaded, the coefficient will change with the overload ratio and its duration time.
而当超载预压处理后，次固结系数随超载比和超载作用时间不同而变化。
3·Three is because aggravation the surcharge, under the action of the acceleration of gravity, enlarged rolling stock campaign inertia and directly came to put on brakes out of order.
三是由于严重超载，在重力加速度的作用下，加大了车辆运动惯性，直接导致刹车失灵。
4·By means of the theory of settlement prediction for stage constructed embankment on soft ground, the procedure to forecast the surcharge removal time was established.
基于分级加荷沉降预测理论，建立了超载卸荷时间快速预报方法。
5·B. Her new husband abandoned her suddenly. C. She didn't have the money to buy a ticket. D. She had no money to pay for the surcharge.
根据第一、二、三段的内容可知，玛丽没有钱付行李超载费，新婚的丈夫已经先行回到挪威，因此她感到极度绝望。