超越障碍，努力寻求文化差异和文化身份的认同，是跨文化研究的目标之一。
那么在未来的十年内，中、印是否将超过美国在高科技区域的超前劣势呢？
到目前为止，该病毒的创造者通过不断改造它使它克服了脸谱网的安全极客们设置的所有障碍。
海德格与齐克果则皆以为主体愈体察其自己的有限性，却愈有自我提升的可能。
海湾资金如此激进的重新配置，需要克服几个挑战。首先就是语言障碍。
即便他们守住阵地，奥巴马也无法在参议院收集到所需的60个赞成票，以克服共和党在程序上设置的障碍。
在一个太阳能发电的环境中记录温度数据看起来再简单不过了，但还是有一些困难需要克服。
但日本的节俭也有点过了头以至于暗中破坏了这个国家从严重经济衰退中复苏的能力。
我们的任务是团结一切抗日力量，反对投降分子，战胜一切困难，坚持全国抗战。
滚法要吸定，不要发漂，在膝关节处要顺势越过，不要发涩，要圆滑流畅。
社会学的提问可以被用在这儿，但是它不能告诉我们这个死路的秘密和克服它的方法。
但是皈依于“我”的行者，就能够超越这种幻象的能量。
当我们审视前方的道路时，我们会感激那些跨越千山万水来到这里的人们。
新的国家标准中的一些强制性规定，成了一些企业难以跨越的“门槛”。
然而，无论是商品的跨国销售、企业的跨国经营都需要跨越文化的鸿沟。
真正的爱，应当超出性命的长度、心灵的宽度、魂魄的深度。
人们的心理，除了受非凡的天才的引导外，决不能超越固有的结论。
有时走到艰难险阻的境界，这是全靠雄健的精神才能走过去。
它们认为，亚太自由贸易区如果用什么办法神奇地克服了上述困难，就可能激活“几乎已经死亡的”多哈回合贸易谈判。
是的，我能坚持一直爱我的宝贝，有了这种精神，我会克服一切苦难的。
当代人身体的承受能力已经大幅度超越了半个世纪以前的人。
如果此种书写脚本的新方法加快书写速度，那么测试人员可以轻易地克服每个版本的开销工作。
现在，我才真正体会到了“一方有难，八方支援；抗震救灾，众志成城。”
但当他的妻子开始有情人后，他开阔的心胸、开放的思想却无法战胜他的嫉妒。
无形的挑战将更难克服。中国需要一套更为健全的公司治理体系，还需要大幅提高透明度。
短期来看，经济衰退肯定会增加愿意克服这些障碍的毕业生人数。
1·I realized I had to surmount the language barrier.
我认识到我必须得克服语言障碍。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This article focuses on helping you surmount some of the more difficult problems associated with disparate hardware setup.
这篇文章的重点是帮助您克服与不同的硬件设置有关的一些比较困难的问题。
3·If this new way of writing scripts accelerated the writing, then testers could easily surmount each release's overhead work.
如果此种书写脚本的新方法加快书写速度，那么测试人员可以轻易地克服每个版本的开销工作。
4·John f. Kennedy chose a life in the arena, full of confidence that our country could surmount any obstacle, as he'd seen it do himself.
约翰·肯尼迪选择生活在公众舞台上，坚信我们的国家能够克服任何困难，就像他亲眼目睹的那样。
5·It seems simple enough to log temperature data in a solar generation context, but there are a couple hurdles to surmount.
在一个太阳能发电的环境中记录温度数据看起来再简单不过了，但还是有一些困难需要克服。
1·The more you can shine light on and surmount your team's life-work challenges now, the more likely you are to get your employees' support when you need it.
你能够更多的给予你的雇员帮助和帮助他们超越对于工作和生活得挑战，你就越有可能在你需要他们的时候得到你雇员的支持。
2·This experience shall surmount all that you have so far partaken of.
这次经历会超越你们至今为止所经历的一切。
3·In the long-lasting market competition without an end, only the enterprises with permanent innovation and the ability to challenge, surmount and renew itself, can keep ahead in the market forever.
在市场竞争这场没有终点的拉力赛中，一个企业只有不断变革，不断挑战自我、超越自我、重铸自我，才会始终保持领先。
4·So designing should surmount the function demand aspect and enter the perceptual demand one.
因此设计应超越机能需求而进入感性需求层面。
5·But although we sit very much near, but between us the distance is very far. Results in far cannot surmount.
可是虽然我们坐得很近，但是我们之间的距离很远。远得不可超越。
1·Simulation research results showed the front wheel had the biggest contact force during the surmounting process, the vehicle could surmount obstacle with height over the radius of wheel.
仿真研究结果表明，作业车能够越过高度不小于车轮半径的垂直障碍，越障时前轮所受碰撞力最大。
2·Inserting a corded piping introduces bulk, which the machine presser foot is unable to surmount, therefore a special presser foot is necessary.
所产生的厚度是缝纫机压脚不能越过的，因此需要一个特殊的压脚。
1·The good thing is that you can surmount a challenge if you are willing to pay the price.
好在，只要愿意付出代价，你就能战胜困难。
2·The body's own immune system, if sufficiently strengthened and boosted by natural means, can resist or surmount an attack by any natural biological organism.
通过自然手段充分的强化人体的自我免疫系统，可以抵抗和战胜任何自然微生物的攻击。