the official

官方的

常用释义

词性释义

官方的
例句
  • 全部
"We presume (the accident) was caused by a failure in the airplane's controls, " said the official, who asked not to be identified.
该官员表示:“我们估计(事故)是由飞机控制装置故障导致。”
It was the same with the official as it had been with the minister.
这个官员的遭遇与大臣的遭遇完全一样。
一个报告能被认定可接受扶轮基金会的标准为必须填妥正式的扶轮基金会报告表格并提交扶轮基金会。
“其身已送及,随本主在官”意指这四个人已被送到官府,不在家中。
这位官员说,美国方面继续向中国提出这一问题,他相信中国也正在采取措施解决这些问题。
It would be an ambassador-type position to be confirmed by the Senate, meaning the official could be called before Congress to testify.
它将是一个类似于大使的、需经参议院确认的职位,这意味着担任此职的官员可能会被叫到国会作证。
The official version was that some of the civilians involved had been shooting at the police, but the police rallied and justice prevailed.
官方给出的说法是这些平民曾向警察射击,而警察最终协同一致,维护了正义。
The official, who declined to be named, said that would take at least two years.
这位不愿具名的经理说,这个迁移过程至少要花两年时间。
The Great Persian King Darius I announced that the official language of the western half of the Persian Empire was to be Aramaic.
伟大的波斯国王大流士我宣布的官方语言西半部的波斯帝国被阿拉姆语。
The official typed in the word meaning "son, " and one of the Google Suggest terms was "love affair between son and mother. "
这位官员输入“儿子”,Google搜索建议中的一条就是“儿子母亲不正当关系”。
The official report listed the cause of death as heart failure, but no autopsy was performed because there was no sign of foul play.
法医鉴定死因为心脏衰竭,但是由于没有造假的痕迹并没有进行解剖验尸。
事实上,朝鲜官方通讯社已经将金正恩称为“革命事业的伟大接班人”。
It marks the official end of humanity's struggle for survival and the beginning of its quest for a really relaxing afternoon.
它的出现标志着人类为生存而斗争的正式结束,其追求轻松自在的日子则拉开了序幕。
Alberto Paloschi wasn't meant to be here. It seems to be his destiny, as he has scored in all three of the official games he has played in.
阿尔伯托-帕洛斯本来不会出场的。现在看起来这就是他的命运,因为他参加的三场正式比赛全部进球了。
So far at least, commentaries in the official media have dwelt mainly on lowbrow entertainment on television and the internet.
至少到目前为止,官方媒体的评论主要涉及的是电视以及网上的低俗的娱乐节目。
我本人作为当地人,不认为有这种潜在危险,除非部分官方人员给我们制造麻烦。
The date on which a shareholder must be the official owner of shares to be entitled to the dividend. This date . . .
指股东为了能够分配到股息,必须成为股票正式所有人的日期。这个日期是由董事会决定的。
You know, you see, you've got to question the official truth.
你瞧,我们必须质疑这个真理。
"Talks between the government and GM will be continued at the start of next week, " said the official, who did not want to be named.
这位不愿透露姓名的官员表示:“德国政府和通用汽车将从下周初开始继续谈判。”
Walker fished the official documents out of the internet after executing a precision search known as a Google hack.
沃克用被称作谷歌黑客(GoogleHack)的工具进行了准确搜索,从互联网上寻找到一些官方文件。
The official also said the German government must also consult the Bundestag first.
他还表示,德国政府还必须首先与德国联邦议会进行商议。
黑市经济,则是正式经济以外产生的所有财富和工作岗位,不论合法或非法。
A return on the matter had been due since August 11th, 2006, and was now overdue, the official stated.
该官员说,对此事的答复于2006年11月11日到期,现在已经逾期了。
这位官员不愿透露姓名的发言,由于问题的敏感性条件。
This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
该规定应在其在欧洲委员会的正式刊物上出版之后的第20天开始生效。
官方说大部分的投资将流向美国,欧洲和拉丁美洲。
The official Xinhua news agency says the children died of smoke inhalation after a mosquito-repellent incense coil set fire to bed covers.
官方新华社说,在蚊香引发被单失火之后,这些儿童被烟熏致死。
救灾设备和人员,似乎是流向北川县,但最后10公里的城市分别为不可逾越的,这位官员说。
这名官员没有提及潜艇价格,只是说以色列打算分批支付。
The official, who declined to be identified because he was not authorized to speak to the press, did not say why Yeoh was on the list.
这位负责人,谁不愿透露姓名,因为他没有被授权向媒体发言,没有说为什么医生的名单。