突然间，一个曾经仅限于一国或一个大陆之内的过程，似乎开始横跨大陆了。
这名男子现已被隔离治疗，在这之前他乘坐了两趟跨大西洋航班。
布什总统在对欧洲结束了以修补因伊拉克战争而陷入紧张的美欧关系为目的的五天访问，正在返回美国的途中。
在影片中，他极为动情地回想起穿越北极之旅开始前所感觉到的恐惧。
这些食物所含的毒性物质叫做部分氢化脂肪酸，也就是通常所说的反式脂肪酸。
因市场要求食用油不含反式脂肪而遭受了数年责难之后，大豆种植者和加工企业可能已找到解决办法。
乔。科尔的攻门也相当地令人满意，而大卫。贝克汉姆的跨大西洋之旅也没有带来任何负面的表现。
类似的方法也用于估算润滑油和汽油中反式烯烃的含量。
他说他此行的目的并不是要举行竞选活动，而是要发表一场实质性的演讲，主题十分明确，是关于大西洋两岸的关系的。
“巴勒斯坦人对以色列开发这些共有的跨境水资源没有任何发言权，”他说。
反式脂肪没有出现在金字塔中，因为在健康饮食中它完全没有容身之处。对大部份的人，我们建议一颗综合维他命；
而且这列火车不像普通的西伯利亚列车，没有醉醺醺的俄国大兵来向你强卖伏特加。
不过他表示，上述铁路将成为拟议的“跨几内亚铁路网”的首个路段。
我一直住在伦敦，在回家的途中，沿跨蒙古铁路到俄罗斯，蒙古和中国旅行。
不幸的是，我不常坐trans-Atlantics公司的商务仓，也真不太了解其他航空公司的商务仓了。
枫叶是加拿大的象征，并一直以来它被称为横贯加拿大航空公司组织使用。
在跨阿拉斯加输油管道上，隆冬天气里的幻日融合成了一个围绕太阳的光环。
为首次在我国历史上，食品标签现在有多少透露跨载发产品。
避免使用的食材：饱和脂肪和转化型脂肪酸，它们促使身体产生那种不合适的胆固醇。
而对于你刚刚提到的跨太平洋战略经济伙伴关系的谈判就是一个很好的例子。
在国际政治、经济关系中，国家间合作是可能的和必要的。
加快形成一批具有较强竞争力的跨地区、跨行业、跨所有制和跨国经营的大企业集团。
反式脂肪之所以致命，是因为机体不能通过降解天然脂肪的途径而降解反式脂肪。
对月球转移轨道设计过程中涉及到的时间系统和坐标系统进行了介绍；
振臂高呼：日本农民抗议东京会谈---跨太平洋伙伴关系。
ILGA是当今世界上唯一一个关于男女同性恋、双性恋以及跨性别人士的国际性联盟，成立于1978年。
查看更大的图片，你可以阅读这个里程表，并且可以看到列车在哪些城市停靠，点击这里。
不过这将需要某种跨欧的权利机构对各国家的预算进行审批。
1·Under this ban no more than two per cent of the fats and oils in any food product can contain trans fats.
这条禁令规定在任何食品中只有不超过百分之二的脂肪和油可以含有反式脂肪。
2·Besides the low nutrition value and lack of fibres from green vegetables, vast amounts of fat, particularly trans fat, starts alarming the public.
除了低营养价值和缺乏纤维从绿色蔬菜，大量的脂肪，尤其是反式脂肪，开始令人担忧的公众。
3·As it so happens, consumers are waking up to the dangers of trans fats.
因为有情况发生了，顾客们开始意识到反式脂肪的危害。
4·Other ingredients you should avoid are partially hydrogenated oils, trans fat, and food dyes, which will be marked with a number symbol, such as red #40 or blue #5.
你应该避免的其他成分是部分氢化油、反式脂肪和食用色素，食用色素会用一个数字符号标出，比如红色#40或蓝色#5。
5·Researchers who analysed the fast food say that daily consumption of 5 grams or more of trans fats raises the risk of heart attack by 25%.
进行本次快餐食品分析的研究人员说，如果每天食用5克以上反式脂肪，患心脏病的风险就会增加25%。