1·Aegilops tauschii is D genome donor of common wheat.
节节麦是普通小麦 D 染色体组的供体种。
2·You need a donor and you need an acceptor.
我们需要一个电子供体和电子受体。
3·For the first time, researchers have built a functioning lung by growing cells on the skeleton of a donor lung.
近日，科研人员首次利用供体动物的胸腔为培养环境，使细胞生长成一个具有完整功能的肺。
4·For successful transplantation these proteins ideally should be matched between donor and recipient.
对成功的移植来说这些蛋白质应该在供体和受体之间相匹配。
5·The lumbar ventral spinal roots, one of which is used in this procedure as donor, are mixed nerves with predominant somatic and some autonomic (sympathetic and parasympathetic) outflow.
腰神经前根主要是躯体神经和一些自主神经（交感神经和副交感神经）混合而成的传出神经，其中一条在此手术中用作供体。
1·In 2006, three women received liver and kidney transplants from the same donor.
在2006年，三个女人同时接受了同一个捐赠者的肝和肾。
2·Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。
3·They are used in bone-marrow transplants to treat leukaemia – but in these cases, donor blood taken in the usual way is used to harvest the stem cells.
它们被用在骨髓移植中，用来治疗白血病。 不过，在这些情况下，干细胞从捐赠者按正常方式抽取的血液中获得。
4·Will participation add to or detract from potential donor fatigue?
＊ 参与比赛是否增加或减少捐赠者疲劳度
5·Lueck, who is listed on her driver's license as an organ donor, says, "If something happened to me, I would want my organs to be used by someone who needed them."
利克女士的驾照上注明她是一位器官捐赠者，她说：“如果我出了什么意外，我希望我的器官能为有需要的人所用。”
1·He and his colleagues prepared two different types of stem cells from the bone marrow together with some growth signalling chemicals and returned them to GOSH with the donor trachea.
他和他的同事应用不同的化学生长信号物质处理骨髓得到两种不同类型干细胞然后连同供者气管交付GOSH科学家。
2·The patient experience two clinical rejection instances, at days 28 and 64, with the latter attack associated with a cytomegalovirus infection that was linked to the donor tissue.
患者在术后第28天和第64天分别出现一次临床排斥事件，后一次的发生由与供者相关的巨细胞病毒感染引起。
3·Next, the team seeded these cells on the outside of the donor trachea using a device developed at Milan Polytechnic in Italy that incubated the cells.
下一步，该小组使用意大利米兰理工学院研制的一种设备在供者气管外种植并培养这些细胞。
4·The desensitization procedure takes time - for some patients as long as two weeks - and is performed before the transplant operation, so patients must have a living donor.
“脱敏”疗法必须在移植手术之前进行，且需要一定时间——某些病人甚至需要两周，这决定了患者必须拥有一位活体供者。
5·In the mixed lymphocyte culture, donor and third-party's spleen cells were stimulation cells, recipient's lymphocytes were reaction cells.
以供者及无关者脾细胞为刺激细胞，受者淋巴细胞为反应细胞，做混合淋巴细胞培养。
1·The marrow donor is her 14-month-old sister.
该骨髓捐献者是她14个月大的妹妹。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The heart transplant will take place as soon as a suitable donor can be found.
一找到合适的捐献者即可进行心脏移植手术。
—— 《牛津词典》
3·They hope to someday repair scars with the donor's own cells, a slower process but one that will more effectively prevent rejection.
他们希望有一天用捐献者自身的细胞来修复疤痕，这一过程较慢，但是可以更有效的预防排斥反应。
4·The us has an "opt-in" organ donation system in which one must give consent in order to be designated a donor.
美国的器官捐献制度属于“明确选定”式，即必需有本人事先同意后，才可以被指定为捐献者。
5·The donor is only anonymous until the children turn 18.
这个捐献者只是在孩子18岁之前保持匿名。
1·Before undertaking public commendation of donors, the donor's opinion must first be solicited.
对捐赠人进行公开表彰，应当事先征求捐赠人的意见。
2·When victory was not achieved by 2005, donor interest began to flag as AIDS, avian flu and other threats got more attention.
到了2005年，消除碘缺乏的目标还没有实现时，捐赠人开始失去兴趣，而转向AIDS、禽流感和其他更受到关注的威胁。
3·Upon completion of the donated public welfare project, the donee shall inform the donor of the construction, use of the funds and checking and acceptance of the construction quality.
捐赠的公益事业工程项目竣工后，受赠单位应当将工程建设、建设资金的使用和工程质量验收情况向捐赠人通报。
4·Where such alteration is actually needed, he shall seek permission from the donor.
如果确需改变用途的，应当征得捐赠人的同意。
5·The contract of a beneficial donation relates not only to both the donor and the donee as contracted subjects, but also to the donee as the beneficiary of a beneficially contracted relation.
公益捐赠合同除作为其合同主体的捐赠人和受赠人外，还涉及受益人这一公益捐赠合同关系人。
1·Is it going to be an electron donor or acceptor?
它应该是一个电子的施主还是受主？
2·So, in contrast, if it has a low electronegativity, this then is going to be an electron donor.
那么，相反地，如果它的电负性很低，它将会是一个电子的施主。
3·Release round with a smile asked: "donor may know, the same Tieguanyin, why do such a big flavor difference?"
释圆笑着问：“施主可知道，同是铁观音，为什么茶味相差这么大吗？”
4·During this process, the donor centres nearest the metal will lose their electrons.
在这个过程中，最靠近金属的施主中心将失去其电子。
5·Thickness effect on the shallow donor in parabolic quantum dots within magnetic fields is investigated by using the second-order perturbation method.
本文采用二级微扰方法研究厚度对抛物量子点内浅施主杂质处于磁场中极化子效应的影响。
1·'Most organizations now are hoping their donor bases will open up their checkbooks,' he says.
他说，大部分机构现在都希望自己的捐款人能打开他们的支票簿。
2·Then there is the absurdly vexed question of what sort of benefits a donor can receive after making a gift.
除此以外，还有一个问题已经争论到了荒唐的地步，那就是捐款人能够得到什么样的好处。
3·Other schemes involve a donor accepting the responsibility of upgrading a slum in return for a sovereign debt.
其他方案涉及捐款人以承担消除城市贫困责任以换取对外债务。
4·Instead, you want to use what you learned while gathering information to connect your potential donor's motivations, or needs, to your cause.
相反，你应该根据上一步所收集到的信息，将捐款人的动机或需求跟你们的事业联系起来。
5·Instead of asking questions to understand their donor better, most non-profit fun raisers go right into the pitch - regurgitating a litany of reasons for donating.
大部分非盈利组织的筹款人都只会反复给对方灌输为什么要捐款，却没有通过提问，去进一步了解捐款人。
1·As with drugs and vaccines, it is possible to get products that were developed with profit in mind to the people who need them using donor money and clever pricing and licensing deals.
正如药物和疫苗一样，通过使用捐款者的钱以合理的价格和经许可的协议可以获得产品，这些产品本是以获利为目的而为那些需要它们的人研制的。
2·Step back and view your organization through the eyes of a potential donor.
试著以潜在捐款者的眼光思考您的组织。