养猪育种者担心如果专利权被确认的话,则他们将来可能就不得不给美国生物技术公司支付使用费。
美国最高法院从未支持过政府试图阻止媒体发表保密信息的申诉。
那次禁令未被实行,因为Anelka被没有被及时的通知到他进入国家队的消息。
WTO上周五说,上诉机构维持原来的裁决,认为欧盟的部分反倾销规则与WTO规则不符。
上诉法庭驳回一名骑师及一名女子在一宗造马案中的裁决及判刑。
法庭支持官方的决定,将尤努斯革职,因为他已经70岁,远远超过了法定的退休年龄。
可惜,这些好的传统没有坚持下来,也没有形成严格的完善的制度。
行政命令可以成为总统实现政策目标的有力手段,这一总统权力得到最高法院的肯定。
然而,至今为止,这些国家禁令并未得到欧盟指令所要求的科学评估。
天才维系着世间一切美好的事物,如果没有他们,这个世界也就失去了存在的价值。
若全社会都把尊敬老人看作当代的美德,人们就会有一种安全感。
到目前为止,法庭仍维持原判,裁定这项安排符合宪法,不过有关的法律诉讼仍继续进行。
法庭认为“射杀四匹健康的马毫无意义,应予以否决。”这些马也因此而留了下来。
如果判决最终生效,它将成专利诉讼史上最大的判决之一。
加拿大法官周四支持将被中国通缉逃亡加拿大的通缉犯赖昌星遣送回国的决定,称其为“普通罪犯”。
这一判决维持了下级法院禁止温丁和丁乌为昂山素姬作证。
上高中之前,姜浩是“读书无用论”的拥护者,这完全是受了他的父母的感染。
感谢主给了我们先辈钢铁般的意志,他们支持了林肯总统的英明抉择,拿起了刀枪加入了格兰特将军的队伍。
应切实维护和加强国际防扩散机制的权威性、有效性和普遍性;
如果联盟重新审视这次判罚后维持原判,那火花在我魔下一场迎战开拓者的比赛中将被禁赛。
当我们开始世界杯决赛的时候,大家有这样一种态度,那就是维护意大利足球的技术和道德价值。
公司表示:“公司程序已经完成,布莱特女士的指控没有得到支持。”
球会老板们也警告说如果最后法院判球员胜诉现有的受到保证的合同可能会失效。
星期天,迪拜法院判决一对在餐厅接吻的夫妻一个月的拘留。
正如他们对待白人和黑人的一切关系一样,他们都昂扬着一种近似殉道者的责任感。
作为一个在初级法院执法17年的法官,她说她诚恳忠实地拥护着法律和各项历史判决。
1·If your complaint is not upheld, you may feel you are back to square one.
如果你的投诉没有得到支持,你可能觉得你又得从新开始。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The decision, if upheld, will bring new clarity and an end to such lawsuits.
如果这一决定得到支持,此类案件将会有新的解释并得以终结。
3·The Maintaining function is a support function which ensures that proper standards of conduct and ethics are upheld and that quality is maintained.
维护功能是一个支持功能,它确保了对正确行为和道德标准的支持以及质量的维护。
4·The courts upheld the decision, but were nevertheless critical of the commission's reasoning.
法庭支持这一决定,但是对委员会的理由不甚满意。
5·But several recent cases have upheld the rights of clergy to appeal to secular employment tribunals.
但最近的几个案例支持牧师入禀世俗劳资法庭的权利。