1·His was a utopian vision of nature in its purest form.
他对大自然的看法是一种最纯粹的乌托邦式看法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.
他思想中这种倾向因他对所有乌托邦政治计划的猜疑而加深。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Anyone who objects to this utopian mandate, they maintain, is just making an excuse for low expectations and bad teachers.
而且他们也断言，那些反对这项乌托邦式法令的人只是在为低期望值和坏老师找借口。
4·The dream of some researchers is to create a utopian world of good health.
一些研究人员的梦想是建立一个健康的乌托邦世界。
5·It's not utopian.
它不是乌托邦。
1·It may be utopian but I have spoken to an ex-grammar school head and he thinks it is achievable.
这可能是空想，但是我和一位前语法学校的校长聊过，他认为是可行的。
2·Every time the computer trouble problems, I would very much like to have a laptop computer, but I know that this dream for me for now is simply fantasy, or even utopian.
每逢电脑闹毛病的时候，我就渴望自己能有一台手提电脑，可我知道这个梦想对于现在的我来说，简直是幻想，甚至是空想。
3·These weaknesses, making Marx in his book, there are still some subjective and utopian, erroneous understanding.
上述弱点，使得马克思在其著作中还存在一些主观、空想、错误认识。
4·Has been to change this bad illnesses, has been at the "utopian" stage, did not pay real action.
一直想改变这个坏毛病，却一直停留的“空想”阶段，没有付出实际性的行动。
5·Our lamp system is not utopian, nor reckless.
我们的电灯系统并不是空想，也不是莽撞。
1·Unfortunately, unless you live in a utopian world, you don't want to do all tasks.
不幸的是，除非你生活在一个理想化的世界中，你并不想完成所有的任务。
2·Still, from a current perspective, some aspects of Airbus' "Concept Plane" sound so utopian, it seems only a descendent of Jules Verne could have conceived of them.
然而，从目前的情景来看，空客“概念飞机”的某些方面听起来是如此理想化。似乎只有凡纳尔的后代才有他们的构想。
3·In 2011, as in 1943, efforts to outlaw and punish the most horrific deeds need to be pragmatic, and well-adapted to local realities, as well as spectacular and utopian.
2011年，如同1943年一样，为了取缔和惩罚那些最可怖的罪行，既需要做出更务实且符合各地实情的努力，也需要那些引人入胜且理想化的理念。
4·Set against the Utopian predictions made in 1998, when the Rome statute providing for the court was signed, the record so far has been rather disappointing.
与1998年国际刑事法院签订罗马规约时的理想化预期相比，法院至今为止的作为都多少有些令人失望。
5·Some scholars think the task of comparative law is to establish common law. This opinion is Utopian.
有学者认为比较法的目的是创建共同法，但这种观点过于理想化。