1·A tiny wire is threaded through a vein to the heart.
一根细金属丝从静脉里穿到心脏。
—— 《牛津词典》
2·He could have died after developing deep vein thrombosis during a flight to Sydney.
他在飞往悉尼的航班上引发成深部静脉血栓之后，差点送命。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Passengers on long-haul flights are being warned about the risks of deep vein thrombosis.
长途航班上的乘客须注意可能出现深静脉血栓。
—— 《牛津词典》
4·The doctor injects glucose into the patient's vein.
医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
5·A projector shines a map of the vein network directly on the skin.
投影仪将静脉网络的分布图直接投射到皮肤上。
1·A projector then shines a map of the vein network directly on the skin.
接着，一台投影仪就直接把一张血管分布图照射到皮肤上。
2·His adversary had fallen senseless with excessive pain and the flow of blood, that gushed from an artery or a large vein.
他的敌手已经由于过度的疼痛，又由于从一条动脉或是一条大血管里涌出了大量的鲜血，而倒下来失去知觉了。
3·The drip flowing into my vein is drawn from a river with innumerable tributaries.
流入我血管中的滴液源自由无数个支流汇集成的河流。
4·Longer blockages may be bypassed using a plastic tube or vein from the leg (bypass graft).
长一些的堵塞可以用一段塑料管或腿部的血管来绕过(即旁路移植术)。
5·During my first year as a medical student, however, I stood over a cadaver and learned about the eponymous lymph, artery and vein, contained within, plus parts of the brachial nerve plexus.
在我作为医学生的第一年，然而我看着一具死尸学到里面的淋巴结，动脉和血管，包括内在的臂神经丛。
1·Speak something and one causes life to occur in the same vein as the thoughts behind the spoken word.
表达一件事和人，会导致生活以同样的脉络发生，因为思想在被诉说的词汇之前。
2·In this vein, let us repeat a great truth.
在这个脉络中，让我们重复一个伟大的真相。
3·But every vein of the green leaf, every line of the peony, just told me with complete sureness how carefully and how devotedly you were drawing then!
但绿叶的那一道道脉络，牡丹的那一丝丝线条，都确凿无疑地告诉我你在画它们时是多么认真多么专注！
4·It is tempting to continue in this vein, but it is not the purpose of this chapter to discuss the nature of time.
我将沿这个脉络讲下去，但并不准备在这章内讨论时间的本质。
5·This article will elaborate the inheritance vein and the significance from five parts that the Dunhuang heavy color painting middling will look for.
本文将从五个部分论述敦煌重彩画中矿物色的传承脉络及意义。
1·Let us dig a little farther in the direction of this vein!
让我们沿着这一矿脉再向前掘进一点吧！
2·It can be used for reference for the import and remoulding of supporting equipments of deep well mining of narrow and gentle dip vein.
这对我国缓倾斜薄矿脉的矿山深井开采支护设备的引进和改造，将有一定的参考借鉴作用。
3·When they assay the ore, they found that they had discovered a very rich vein.
在对矿石进行分析后才知道，原来他们找到的是一个非常富的矿脉。
4·IP surveys aimed at finding the extent of a vein being mined.
IP测量的目的在于寻找正在开采的矿脉的延伸。
5·Along the edge of the mountain there is a rich vein of silver.
沿着山脉的边上，有丰富的银矿脉。
1·Pay particular attention to the areas right near the center vein.
特别注意一下中心叶脉附近的区域。
2·They discovered this by injecting fluorescent dye into leaves to see if the vein network could distribute the dye to all parts of a leaf that had been damaged.
他们的研究方法是，向叶片内注射荧光染料，看叶脉网络是否能够将染料输送到各处受损部位。
3·The idea being that the tree needs the same total vein diameter from top to bottom to properly irrigate the leaves.
他们认为，树木将水分输送至叶片的整个过程中，具备的总叶脉直径应当是相同的。
4·Vein density is a sign of how much a leaf has invested in the network.
叶脉密度标志着树叶在这个网状结构中投入了多少。
5·Although leaf photosynthesis of this weed is of the C3 type, a C4-like vascular bundle full of chlorophyll was observed in the main vein of the leaf and young stems.
尽管薇甘菊叶片为典型C3植物特征，结果发现了茎以及主叶脉内存在类似C4途径的、具有丰富叶绿体的维管束鞘结构。
1·Through these photographs they have managed to create a whole new micro universe in the vein of candyland (or foodland, or dessertland).
通过这些照片，他们用糖果的纹理（或食物陆地、或甜点乡村）成功地创造出一个新的小宇宙。
2·The scientists marked a lily bud with dots along each petal 's edge and "midrib" or central vein.
科学家们给每个百合的花瓣用点做了记号，主要的或中心纹理也做了记号。
3·This method can repress noise in reserving the related information, such as edge and vein etc. It is a new method of infrared image noise repression.
这种方法可以在尽量保留信号奇异性穴如边缘熏纹理等雪相关信息情况下熏使得图像平滑熏噪声消除，是红外图像消噪的一种新方法。
1·Spodumene is a typical kind of pegmatite, which forms mainly in the ore vein of granite-pegmatite.
锂辉石为典型的伟晶岩矿物，主要生成于花岗伟晶岩脉中。
2·The respective trace of rock bed, vein must be utilized usually in the study on a fault except the complicated fault, such as deep and big fault.
除了深、大断裂等复杂断层以外，研究一般断层都需利用岩层、岩脉等各自的迹线。迹线的产状实质上是空间二斜面相交线的产状，属于立体几何学等数学范畴。
3·Through the building of a digital ore deposit model, the authors evaluated the present exploration situation and potential economic value of the rare mental mine in Koktokay No. 3 vein of Xinjiang.
通过构建数字矿床模型，实现了对可可托海3号伟晶岩脉稀有金属矿开发现状及潜在经济价值的评估。