1·Sure, I'm a veritable genius when I'm on the grid, but am I mentally crippled when I'm not?
在网络上我是个名副其实的天才，但在现实中不是的话，我会不会精神失常？
2·Compared with any other advanced nation we are veritable workaholics, putting in 350 more hours a year than the average European, more even than the notoriously industrious Japanese.
与任何其它发达国家相比，我们都是名副其实的工作狂，每年比欧洲人多工作350个小时以上，甚至比以勤奋著称的日本人工作时间还长。
3·Indeed, bathing, certainly in hot water, was considered a veritable health risk.
事实上，洗热水澡被认为是名副其实的健康杀手。
4·VLADIMIR NABOKOV, who liked to observe other people, once declared that “professional book reviewers are veritable bookmakers”.
喜欢评论他人的费拉迪米尔·纳博科夫曾经宣称“专业书评家是名副其实的庄家”，他们兴致勃勃地宣布谁是入时的，谁是落伍的，并问出“去年的雪在哪里？”
5·The first bite bids fair to wrench loose both rows of teeth — like a veritable earthquake in the mouth!
第一口咬下去，就有可能把两行牙齿绞松- - -就像嘴里一场名副其实的地震！
1·It's a veritable cornucopia!
这是一个真正的聚宝盆！
2·VLADIMIR NABOKOV, who liked to observe other people, once declared that "professional book reviewers are veritable bookmakers".
热衷于评点他人作品的弗拉迪米尔·纳博科夫曾经宣称：“只有书评家才算是一本书真正的作者”。
3·Steve's tiny market stall, Thoburn's Fruit & Veg, is a veritable EU of greenery: Dutch leeks, Spanish peppers, French apples, British spinach, and, of course, Brussels sprouts.
史蒂夫那小小的市场摊位，“托本的水果&蔬菜”，是一个真正的绿色植物欧盟：荷兰的韭菜，西班牙胡椒粉，法国苹果，英国菠菜，当然，还有布鲁塞尔汤菜。
4·Under such policies, Latin America became a veritable hothouse of industrial diversification.
在这样的政策下，拉丁美洲变成了一个真正的产业多元化的温室。
5·Liu Nan is a demanding artist who untiringly pursues his personal quest for truth while he claims and lives up to his place in a veritable dynasty as the son and grandson of artists.
作为艺术家的儿子和孙子，刘楠是一位不懈追求艺术真谛、在创作和生活中找到自由王国和个人位置的真正艺术家。
1·Everything that exists stands in correlation, and this correlation is the veritable nature of every existence.
一切实存的事物都存在于关系中，而这种关系乃是每一实存的真实性质。
2·This method is composed of clear theory and its evaluated results are objective, veritable and exact.
该方法概念清晰，评价结果客观、真实、准确。