1·Moreover, the protesters are unlikely to go away, their confidence is growing rather than waning, their agendas are merging, the protests are spreading and drawing in all ages and concerns.
此外，抗议者不太可能离开，他们的信心正在增强而不是减弱，他们的议程正在合并，抗议活动正在蔓延，并吸引了各个年龄段的人和各方关注。
2·Partly as result of such entrenched deflation, and the associated waning of risk appetite, nominal GDP in Japan is at its lowest level since the first quarter of 1991.
目前，日本名义GDP处于自1991年第一季度以来的最低水平，部分原因就在于如此根深蒂固的通缩，以及风险偏好的相应减弱。
3·Japan, it seems, has become the Hamlet of Asia, endlessly fretting about its waning world influence while failing to do much about it.
日本，好像成为了亚洲的哈姆雷特，一边不断担心它世界影响力减弱，而另一边面对这种状况又不肯有所作为。
4·Support for that has been waning recently, but it could yet rebound.
虽然对该公投的支持潮最近减弱了些，但其很有可能再次反弹。
5·Their energy is waning dramatically as their purpose comes to an end.
他们的能量正在急剧的减弱，因为他们的作用即将终结。
1·The diversion was fleeting, for they succumbed almost immediately to the waning of oxygen.
这个大迁移是短暂的，因为它们几乎是立即就死于氧气的逐渐减少了。
2·Americans are split in their opinions over abortion, but support among the young is waning.
在堕胎问题上，美国人存有分歧，但支持堕胎的年轻人在减少。
3·Farmers have begun to turn away from organic food production in the face of waning interest from the big supermarkets.
随着大超市的兴趣不断减少，农民们还是把注意力转移出了有机农业上。
4·I cannot doubt that Stapleton recruited his waning resources in this fashion, and that for years he has been a desperate and dangerous man.
我相信斯台普吞就是这样地补充了他那日渐减少的财产，而且这些年来他一直就是个危险的亡命之徒。
1·In the troubled times of the Galactic Republic's waning days, many nations and worlds once again have little choice but to resort to military hardware to preserve their interests.
在银河共和国衰落时期的不平静岁月中，许多民族和世界再一次别无选择，只能诉诸武器来保护他们的权益。
2·Last week China denied it had offered to sell $200 million worth of weapons to Gadhafi in the waning days of his rule.
上周中国否认了在卡扎菲统治衰落的岁月曾经销售了价值2亿美金的武器给卡扎菲。
1·Whereas nowadays the lay people observe only four Uposatha Days in each month. These are the eighth waxing, the full-moon, the eighth waning and the new-moon days.
然而，现今的在家居士每个月只持守四个布萨日，即月盈的第八、满月日、月亏的第八及新月日。
2·They knew that the waning moon rose later each night, until it vanished in the sunrise.
他们还知道，月亏期间，月亮每晚的升起时间都会推迟，直到消失在日出里。
3·The great work with arranged white porcelain bowls symbolizing the waning and waxing of the moon illustrate the coincidences and necessities of the circle of life.
而他用许多白色的瓷碗摆成似是“月盈月亏”般的大型作品，又分明交待了周而复始的生命偶然与必然的背景。
4·They knew the waning moon rose later each night until it vanished in the sunrise.
他们还知道，月亏期间，月出一日更比一日迟，直到有一天太阳升起时仍不见月亮的踪迹。