1·And if it's not a newfound passion for cycling, it's a sudden urge to run a marathon.
如果不是一种对骑自行车新发现的热情，而是突然渴望跑段马拉松呢。
2·The newfound lens, and similar ones being sought by researchers, could provide an opportunity to learn about the galaxies that shelter quasars in their centers.
这个新发现的透镜，以及研究人员正在寻找的另外一个类似星体将有助于人们了解将类星体纳入中心的星系。
3·But the newfound star pair is unique in that they don't swap matter as they spin, providing a "clean clock" to measure the effects of gravitational waves, Brown said.
但是这对新发现的双星非常独特，因为它们在旋转时没有发生物质交换，这就好像为我们提供了一台“准确的时钟”，使我们可以对引力波的效果进行测量，布朗说道。
4·Let's create a utility to exercise your newfound mojo.
让我们创建一个实用程序，以练习您新发现的诀窍。
5·Embossed on a sheet of gold from the newfound Greco-Roman tombs in Egypt, the four sons of horus-ancient Egypt's god of the sky-were believed to protect the intestines, lungs, stomach, and liver.
新发现的在埃及的希腊-罗马式古墓上的在一片黄金浮雕，上面是何露斯[horus](古埃及的天空之神)的四个儿子，他们被认为去保护着死者的肠、肺、胃和肝。
1·We must avoid overindulgence and conspicuous consumption . We must instead continue to recognize the benefits of thrift in order to protect our newfound prosperity.
我们必须避免过分放纵和铺张浪费。相反，我们应该继续发扬节俭的优点以守护我们新得到的繁荣。 。
2·Now, Japan's languishing economy is getting a lift from hundreds of thousands of Chinese tourists eager to flaunt their newfound wealth by purchasing brand-name goods.
如今，成千上万的中国游客让日本衰落的经济搭上便车，他们渴望通过购买名牌来炫耀新得到的财富。