这就是整件事的一部分，很容易失去许多的时间，即使当时是一辆或者两辆赛车。
她是女人，平生第一次，激发了热情的火焰，只想把那希望充满全身一腔的血管。
她肢体侧卧，面外背内，让我一瞬间明白了女人的全部。
尽管这可能是一个促成因素，但似乎不大可能成为整个故事（需要补偿的帮助数额将是巨大的）。
因为它的感知总是整体的，智慧不会划分人与人，不会让人对抗自然。
在盐城市整个交通运输系统中，除铁路运输是空白外，其它运输形式齐全。
这些火舌有8000公里长，一个人如果坐在上面，可以在4分钟内横穿美国。
整个小说，狄更斯扩大这个主题，描述贫民窟，使整个排破旧的房屋都在点毁掉。
第二次世界大战结束后，他们兴致勃勃地清点那些在欧洲被战火夷为平地、必须重建的房子和城市。
他接下来的计划是在进行全体委员会审定之前，花一周时间从整体上考虑一下整个农业法案。
斯图尔特和他的团队出版了几期的《地球目录全编》，当这份刊物走到了尽头，他们推出了最后一期。
这就是我们在整个相图里看到的偏移，就像有人在把曲线往下推一样。
我做了同样的事情，我告诉他们，给他们解释了一切。曲子结束的时候，他们都狂呼了起来，鼓掌。
她眼睛泛起水雾，全身酥麻得不行，呜，为什么她的身体会这么敏感？
我激动得睡没有着觉，提早到办公室上班，两个小时以内便干完了比之前干一整天借要多的活。
与会者很可能会害怕说出他们其实认为这个计划完全行不通。
那么到了晚上，当整个有机体休息时，冥想的心不会有梦，因为它整天都是清醒的。
总的来看，热门电影不是知道很多事的狐狸，而是知道一件大事的刺猬。（此比喻源自古希腊诗人阿寄洛克思。）
我喜欢这部戏，并且喜欢裴勇俊饰演的角色的方式，是真的喜欢，是我一生中看过的最好的戏剧之一。
总的说来，铁腕领导人用来证明其镇压行为正当的宗教极端主义威胁并未出现。
我们或许应该取消他的一些特权，直到他把事情原原本本地告诉我们。
由于泥沙的掩埋，提取出来的文物轮廓曲线通常只是原物的一部分轮廓，而且变形严重。
但是核心思想已经体现出来了：开放的API加上一些想象开辟了一个全新的应用程序世界和无限可能。
发问者：但是我要怎样即刻看到事情的全貌？我要如何去了解它，它才再不会反复出现？
今年，华为已经有了专用大楼，以前这可是爱立信才能独享的特权。
据他所说，当少于这个数时，“你会想：‘我为这部车花费了这么多金钱，但得到的回报并不等值。’”
你开始把身体理解成一大堆不同的、相互连接的能量分布系列。
在蟒蛇吞噬了一整只老鼠一小时之后，科学家利用最新的成像技术，窥视了其体内的消化系统。
大英图书馆的藏书包罗万象，囊括了自英语产生以来的所有英文书籍。
1·Her whole bearing was alert.
她整个人保持着戒备状态。
—— 《牛津词典》
2·I had a whole pizza to myself.
我独自吃了一整个比萨饼。
—— 《牛津词典》
3·Toads are colonizing the whole place.
蟾蜍正移居到这整个地区。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I was rather dubious about the whole idea.
我对这整个想法持怀疑态度。
—— 《牛津词典》
5·My whole life had come apart at the seams.
我的整个生活都崩溃了。
—— 《牛津词典》
1·Four quarters make a whole.
四个四分之一构成一个整体。
—— 《牛津词典》
2·Two halves make a whole.
两个一半构成一个整体。
—— 《牛津词典》
3·The empire could not cohere as a legitimate whole.
这个帝国无法凝聚成一个合法的整体。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The whole ethos of the hotel is effortless service.
该宾馆的整体理念是轻松服务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The subjects of the curriculum form a coherent whole.
课程中的科目构成了一个连贯的整体。
—— 《牛津词典》
1·She drank the whole cup.
她把那一杯全喝下去了。
—— 《牛津词典》
2·The whole of creation is made up of energy.
全宇宙是由能量构成的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·My whole future is riding on this interview.
我的未来全靠这次面试了。
—— 《牛津词典》
4·He kept the whole table entertained with his jokes.
他笑话不断，把全桌人逗得直乐。
—— 《牛津词典》
5·He paid the whole bill with an American Express card.
他用美国运通卡支付了全款。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·God be praised, my joy is whole again!
歌颂上帝吧，我的快乐又完整了！
2·I haven't told him the whole story to this day.
我迄今仍未给他讲完整个故事。
—— 《新英汉大辞典》
3·Eating a whole fruit is better than drinking the juice.
吃一个完整的水果比喝果汁要好。
4·Eating a whole pie can be hard if you have just finished a meal.
如果你刚吃完一顿饭，再吃一个完整的馅饼会有些困难。
5·An island country, a whole continent, Australia has a remarkably cohesive personality.
作为一个岛国，一个完整的大陆，澳大利亚具有明显的凝聚力。
1·The hams were cooked whole.
这些火腿是整条烹制的。
—— 《牛津词典》
2·He recited the whole poem in one breath.
他一口气背出了整篇诗。
—— 《牛津词典》
3·The editor struck out the whole paragraph.
编辑把整段全部删去了。
—— 《牛津词典》
4·She's learnt the whole speech off by heart.
她把整篇讲话都背熟了。
—— 《牛津词典》
5·I was given the freedom of the whole house.
我获得整座房子的自由使用权。
—— 《牛津词典》
1·This is just one of a whole complex of issues.
这仅仅是所有相关的问题之一。
—— 《牛津词典》
2·He had a sudden outburst against the whole tribe of actors.
他突然对所有的演员非常反感。
—— 《牛津词典》
3·One or two of the grandchildren will be there, but not the whole tribe.
一两个孙子孙女会去那里，但并不是所有的人。
—— 《牛津词典》
4·Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole?
由500人参加的问卷调查能真正代表所有民众吗？
—— 《牛津词典》
5·We want whole families, that's parents and children, to see them.
我们希望所有的家庭，包括父母和孩子，都能看到他们。
1·Now that's a whole 'nother question.
但那完全是另一个问题。
—— 《牛津词典》
2·It was like seeing a whole different side of somebody.
这就像见到了某个人完全不同的一面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They cast doubt on his words when it suited their case, but swallowed them whole when it did not.
他的话与他们的情况吻合时他们就怀疑，但不吻合时他们却完全相信。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·There is a whole other side to this debate, "do the smells really work?".
关于“气味真的有用吗？”这个辩论，还有完全不同的观点。
5·If you have love to give, and no current takers, you can get a whole lot of affection, loyalty and kindness from a new animal in your life.
如果你要寄托自己的爱，而眼下又无人承受，你完全可以从新养的动物身上体会个人生活中的种种感情，忠诚和慈爱。
1·The rich benefited from the reforms, not the country as a whole.
富人而不是全体国民得益于这些改革。
—— 《牛津词典》
2·He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.
他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He has said he will make an apology to the whole of Asia for his country's past behaviour.
他说过他将为他的国家在过去的所作所为向全体亚洲人民道歉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·In approaching a problem we should see the whole as well as the parts.
我们看问题，不但要看到部分，而且要看到全体。
—— 《新英汉大辞典》
5·Kant claimed in his work to have discovered and laid out universal principles of thought applicable to the whole of mankind and for all time.
康德在他的作品中宣称，他已经发现并向人们展示了思维的普遍原则，这一原则在任何时候都适用于人类全体。