他说索尼公司与爱立信公司长期伙伴关系会帮助他们在未来的竞争中产生重大的影响。
他表示，索爱不能认为，目前的下滑只是短暂的，而到了明年“一切都会重现光明。”
更令爱立信不安的是，在选择下一代性别的问题上，他已不再说了算。
阿法拉赫表示，爱立信试图与中兴通讯敲定一项专利许可协议至少已有4年。
在周五举行的这次拍卖中，参与竞拍的另外两家公司有诺基亚西门子公司以及一家名为MatlinPatterson的私人投资公司。
今年，华为已经有了专用大楼，以前这可是爱立信才能独享的特权。
总而言之，艾里克斯的理论似乎合乎逻辑和易懂，但在我有点不赞成他的观点。
爱立信还计划请求德国法庭制止中兴通讯某些网络基础设施的销售。
爱立信表示，与英特尔的合作，将着眼于提高移动宽带和多媒体对于消费者及企业的吸引力。
爱立信没有提供合约的财务细节，但它表示，这是中国移动运营商授予的最大规模的此类合同。
直到今天，爱立信仍然是唯一能同时提供达到欧洲、美洲和日本标准的数字移动电话的公司。
解放后，在他的关心下，立信继续为上海和全国各地培养了大批财会人才。
他说，自从2009年政局动荡之后，爱立信就开始减少了在伊朗的业务，目前也没有寻求签订新合约。
1990年，拉斯·兰科维斯特先生成为L.M。爱立信公司ceo后的第一件事是，连着整整六周把自己关在自己的办公室里。
当时的女权主义者并没有善待爱立信，以及他万宝路男人的表象。
爱立信的大家庭与其他迅速变化的景观一样，是最好的例证。
索尼爱立信、诺基亚和乐喜金星电子都推出了绿色的手机产品。
该公司抱怨在美国遭到了不公平对待，指出自己开出的条件要优于最终的获胜者爱立信（Ericsson）。
柯达表示，该公司还与索尼和爱立信（Ericsson）合资的手机制造商“索尼爱立信”（SonyEricsson）签署了一份类似的协议。
我先设置了一台Web服务器，用我的移动电话（EricssonR520m）访问这台服务器，然后看看接收到了什么。
卫翰思表示，虽然有关它与华为之间的竞争环境是否公平存在争论，但爱立信不会因此而分心。
华为逐步发展，在网络设备上得以与爱立信抗衡，中兴则希望在手机上“步步高升”。
摩托罗拉和索爱双双重新开始盈利，但只采用很少的Android策略。
爱立信的R380是黑白屏幕的，既没有扬声器、耳机插口，也没有蓝牙、摄像头或GPS。
其实有不少其他大厂商也打过类似的主意，比如索爱的LiveView和摩托罗拉刚推出的TracyXL。
蓝牙技术的最初构想是由爱立信公司提出的，是计算机行业和通讯行业的共同成就。
不过索尼爱立信在创始之初却因产品单一和生产难题而苦苦挣扎。
周五，爱立信宣布，已在英国、意大利和德国对中兴通讯提起侵权诉讼。
随着这一营收增长来源逐渐枯竭，而其它新兴市场势必好坏参半，爱立信必须将希望寄托在发达市场身上。
1·"With the first subject, after about 20 hours of training, his digit span had risen from 7 to 20," Ericsson recalls.
“对于第一个实验对象，经过大约20小时的训练，他的数字跨度从7上升到20。”爱立信回忆道。
2·As for Sony and Sony Ericsson, we have to have unified strategy yet to come.
至于索尼和索尼爱立信，在不久的将来我们必须要有统一的战略。
3·For example, Ericsson had to agree to be paid by the minute rather than for selling and installing the equipment, and rival mobile companies to rent their towers rather than own them outright.
例如，爱立信不得不同意按照每分钟付费而不是出售和安装设备，而其他移动公司不得不租赁他们的传输塔而不是全部拥有它们。
4·Ericsson, now 74, laughed when I read him these quotes from his old antagonist.
当我把这些老对头的话读给爱立信听时，74岁的他笑了。
5·At first, Ericsson says, women who called his clinics would apologize and shyly explain that they already had two boys.
起初，爱立信称，打电话到他诊所的女性会害羞地道歉，并解释说，他们已经有两个男孩。
1·Sales growth is slowing, and even Ericsson, the industry leader, has seen its share price fall by 50% in the past year.
销售量增长速度减缓。即便是该行业的领头羊爱立信公司，去年的股票价格也下跌了50%。
2·Ericsson now generates 40% of its revenues with services, for instance by managing wireless networks around the world.
爱立信公司40%的收入来自于公司提供的各种服务，如在全球管理无线网络。
3·Ericsson said sales were impacted by continued industry component shortages and supply chain bottlenecks.
爱立信公司表示销售额受到产品零部件持续短缺和供应链瓶颈的不利影响。
4·Ericsson is researching a "smart quill" pen.
爱立信公司正在研制一种小羽毛笔。