他们早就知道科技力量会最终削弱直至瓦解这里的结界，但他们还是决定要加速这个过程。
包含很多有用的软件包，可以简化诸如生成流量报告和加速PHP内容之类的任务。
这个促使小球在动画开始逐渐加速的，使那时减速之后小球的第一次弹跳。
他说，这场危机可能迫使规模较小的厂家出局，从而加速产业整合。
现今，所有地方在高速发展有将增强的他们自己的钉书针产业并且加速地方经济。
当同样维持控制力和一致性时，让职业球手比业馀者更能加速网球拍头到二倍之快。
他说，“我认为我们在6月[测试]了46架次，当时有28架按预定进行，另一个迹象表明，事情开始加速”。
这艘飞船要足够大，能够运载大量的原油使飞船达到光速。
这位CEO宣布退休的决定迫使该公司董事局加紧制定CEO继任时间表，但公司内部一个候选人却没有对就职做好准备。
著名风险投资家弗莱德·威尔森称，在过去6到9个月内，他已经看到了这种快速的发展趋势。
实践证明，采用超前锚杆支护能够加快掘进速度、保障安全生产和节约掘进成本。
“日本经济复苏料将在当前财政年度的下半年加快。”他说。
你可以肯定，这种增长只会让云计算变得更为重要，无论是在我们的个人生活还是在职业生涯中。
但是太阳城的经济增长速度减缓了，而其他大城市的经济正在加速增长。
在这个重要的时期，引入触媒理论、发挥触媒效应，必然会促使这些资源型城市更快地发展，进入稳定发展期。
人民币升值步伐将加快，并且全球仍将继续关注这个问题，他对此充满希望。
布鲁克先生说，如果通胀率开始加速上升，他会有所担心。
但现在的问题是：为什么台湾决定要加快它的系统建设时间表？为什么？
如果你们同时还有能力对这个振动状态感受到感激，那么它就会加速创造那个新时间线。
但是正当湖人看起来准备好加速冲刺进入总决赛时，他们又一次打滑了。
下一个选择可能是加快出台欧洲稳定机制（EuropeanStabilizationMechanism，简称ESM）。
最后，他邀请下属们与他共赴名为“加速！”（Accelerate！）的“征程”。
WebSphereMQ是一个重要的消息中间件，可以帮助企业加快向随需应变商务的转型。
“其合适更多的全系统的问题并且货币下跌继续日复一日加速”他说。
公司宗旨是：“整合行业丰富资源，促进行业有序发展”。
生物科技企业表示，美国此举将加速目前仍处于初级阶段的干细胞商业化应用。
紧缩的财政政策不能打破僵局，实际上只能使经济盘旋衰退。
这是惠塔克加快决策过程、把通用汽车转变成为一个更加精简灵活的公司的行动之一。
期货交易是一种保证金交易，用少量资金就可以控制大批货物，加快了资金的周转速度。
1·Growth will accelerate to 2.9 percent next year.
增长明年将加快到2.9%。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We need to accelerate the pace of change in our backward country.
我们需要在我们这个落后的国家加快变革的步伐。。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The goal would be to increase political stability in the region and accelerate the pace of nuclear disarmament.
目标会是促进区内政局的稳定并加快核武器裁减的步伐。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The pending bills would spend additional money to accelerate this effort.
即将实施的法案将花费额外的资金来加快这一进程。
5·The data confirms that the rate at which these diseases are declining continues to accelerate.
数据证实，这些疾病的下降速度继续加快。
1·Inflation continues to accelerate.
通货膨胀不断加速。
—— 《牛津词典》
2·Perhaps the fact that the car was tailgating him made him accelerate.
很可能是因为那辆车跟得太紧，他才加速的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The government wanted to accelerate the reform of the institutions, to find new ways of shaking up the country.
政府想要加速机构改革，寻找新的整顿国家的方法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We're waiting for a good driver to accelerate.
我们在等待一位好车手来加速。
5·But we're waiting for a good driver to accelerate.
但我们在等待一位好车手来加速。
1·"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
2·Economists expect growth to accelerate slowly from around 4% this year, ensuring steadily rising living standards.
经济学家希望今年增长慢慢促进达到4%，保证稳步提高生活标准。
3·And then we've acquired technologies in companies which allow us to accelerate our strategy in solution areas like globally distributed development and governance and compliance and SOA.
我们还从公司中获得了允许我们在诸如全球分布式开发、管理、依从和SOA等解决方案领域中促进我们的策略的技术。
4·WHO's normative guidance and technical support are helping accelerate action on adolescent health in countries.
世卫组织的规范指导和技术支持正在帮助促进各个国家的青少年卫生行动。
5·Data collected from HEADS may be used to build better protective systems and to establish a body of data to accelerate research for the diagnosis and treatment of mild traumatic brain injury.
由HEADS搜集的数据可被用于建立更好的保护系统，以及建立相关的数据集以促进对轻微外伤性脑部损伤的诊断和治疗。