亚当斯认为，贫穷并不是性格缺陷所造成的，而是社会环境需要加以改变。
出生于富裕家庭的亚当斯是当时少数几位自大学毕业的女性之一。
做为一个年轻的妇女，珍亚当斯并不知道她的下一步要做什麽。
珍亚当斯是一位和平促进者，即使她因她的观点而饱受批评；
亚当斯于1860年9月6日出生在伊利诺州的席达威尔（Cedarville）市，当时社会对妇女的期待就是结婚生子。
尽管她不曾用这个词来界定自己，可按现在的标准来看，简-亚当斯就是一个女同志。
简亚当斯是诺贝尔和平奖得主，也许也是来自美国的最有名的社会工作者。
亚当斯一家怎么过万圣节？他们把装孩子的小车改造成了棺材形状，真是他们家族的风格。
当莱恩上月向《亚当斯一家》请一周的假期，那周的票房就从110万美元下降到76,4231美元。
他也被简亚当斯为在芝加哥的移民英语学习者所作的工作影响。
1912年时，当罗斯福（TheodoreRoosevelt）代表进步党（ProgressiveParty）角逐总统一职时，珍亚当斯在党部大会上公开表示支持罗斯福。
在赫尔之家所办的一场圣诞节派对上，有几个小女孩拒绝接受亚当斯送给她们的糖果，亚当斯感到非常惊讶。
与埃伦-斯塔尔德友谊：从欧洲回国后，简与当教师的埃伦-斯塔尔再续前缘。
罗斯福称妇女和平运动为“尖叫姐妹会”，称亚当斯为“可怜的出血者简”和“牛鼠”。
受到汤恩比大厦的启发，亚当斯及她的朋友斯塔尔（EllenGatesStarr）于1889年，在芝加哥的贫民窟附近兴建了赫尔大厦。
没过多久，亚当斯就成为了斯塔尔的追逐目标，但她是否回应了斯塔尔的感情尚不为人知。
亚当斯的和平主义观点曾激怒了亲眼目睹过德国军国主义的罗斯福。
珍亚当斯的赫尔大厦提供许多课程（甚至包括音乐课程）让芝加哥社区内的民众使用。
他们的协助下突出的自由派，如活动家简亚当斯，以及由几个常春藤联盟主席。
“这真是太糟糕了”亚当斯回道：“我一定要让您赶快听到他的琴声”。
与玛丽-罗泽特-史密斯的爱情：1890年女同性恋（lesbian）一词发明，正是在亚当斯创办赫尔馆的一年之后。
亚当斯给史密斯写道，“我想你想得厉害，我到死也是你的人。”
回饭店的路上，我们路过正面挂着查尔斯·亚丹作品巨型横幅的伦特·佛坦那剧院。
莫迪卡•亚当：别折磨你自己，戈麦兹，那是我的工作。
大部分跟亚当斯一起在赫尔大厦工作的人都是受过良好教育的中产阶级妇女。
1·"The Partridge Family, the Addams Family, the Six Million Dollar Man, the Bionic Woman everything that was on television ended up on a lunch box,"says Allen Woodall.
艾伦·伍德尔说：“《鹧鸪家庭》、《亚当斯一家》、《无敌金刚》、《无敌女金刚》——电视上的一切都印在了午餐盒上。”
2·Life after Boarding School for Jane Addams: Jane Addams went on to study medicine after college. But she found the work hard and uninspiring.
离开寄宿学校后：简-亚当斯毕业后继续深造医学，但这种生活辛苦又机械，毫无新鲜感可言。
3·Soon Addams would become the object of Starr's affection. It is not clear whether Jane returned the affection.
没过多久，亚当斯就成为了斯塔尔的追逐目标，但她是否回应了斯塔尔的感情尚不为人知。
4·Another significant American honoree, activist Jane Addams, instead strove tirelessly to stay the hand of military might.
美国另一位该奖重要得主简·亚当斯却不是前者那种不懈致力于在军事上保留一手的人。
5·Women such as Addams, Roosevelt said, advocate peace oblivious to the "infamies worse than death which their sisters in France and Belgium have suffered."
罗斯福声称，像亚当斯这样倡导和平的女性们是忘却了“她们在法国和比利时惨遭横死姐妹们的一种丑恶行径”。