印尼国家气象和物理机构说，此次强震是一系列余震之一。
一般来说余震代表发生主震的断层的微小重调。余震的发生频率随着时间慢慢减小。
菅直人说，周一和周二的强烈余震过后，我已经下令所有反应堆都确保能有稳定的电源。
目前受灾地区雨季即将到来，官员们也表示，自5月12日的主震以来，小规模的余震已达数千次。
新华社报道这次余震袭击了四川省西南部的青川和近邻的陕西宁强。
自那以后，克赖斯特彻奇发生了多次所谓的余震，持续折磨着居民们的神经。
新西兰皇家地质与核科学研究所说，此次地震是坎特伯雷地区去年发生的里氏7.1级地震的余震。
甚至就在切里克发言时，余震仍在继续撼动这个位于土耳其东部偏远山区的凡省。
Woodward称：日本仍然没有脱离险境，由于第一次地震造成的对建筑物强度的降低可能会导致这些建筑物无法承受余震的冲击。
因为地震之后会有馀震，所以我决定开车到内华达州的拉斯韦加斯，到我朋友那住几天。
在周三秘鲁发生的一声8.0级地震后，发生了至少两次余震，令该地区的市民提心吊胆。
这还不够，日本的地震学家认为，未来几天发生多次大余震的风险较高。
在进行某些地下核试验以后的几周后，可以记录到大量微弱的余震。
救援工作被恶劣的天气、危险的山势地形和几千次的余震阻碍，有些余震非常强烈。
报道指，这是今年3月日本大地震发生以来，余震震源离东京最近的一次地震。
当我和家人沿着铁轨走时，不断的余震让我有晕车的感觉。
新西兰第二大城市克赖斯特彻奇在一次地震和数次余震后惨景一片。
下午，日本气象厅举行记者见面会，称此次地震是“3·11”东日本大地震的余震。
在经历了这次强烈地震和一系列余震后，夏威夷的居民们开始了清理工作。
映秀震中，沿着一个主要的断层，地震学家警告说，将会有一些余震。
在进行某些地下核实验以后的几周里，可以记录到大量微弱的余震。
据说太子港现在漆黑一片，由于担心再次发生余震，许多人都睡在外面。
他还指出，路线图中制定的一些措施可能会受到余震的影响，可能会带来危险。
截至目前，玉树境内至少发生25次余震，其中最大震级为6.
他还补充到：“考虑到石油，美国针对伊朗的任何一次打击和其带来的后续影响都会是发生在印度洋。”
同样，朋友可以保护我们（一点点）避免遭受丧失亲友、离婚甚至痴呆症发作之后的“余震”。
1·We call them aftershocks and they sometimes can be more dangerous than the first earthquake.
我们称之为余震，有时比第一次地震更危险。
2·However, there are frequent aftershocks as we speak, and unfortunately, there have been cases where the situation deteriorated from lack of measures.
但是，正如我们所说将有频繁的余震，并且，不幸的是，已经有某些情况由于缺乏测量使情况恶化。
3·It was scary, "said the father, accompanied by his son and daughter, describing the aftershocks and power outage."
“太可怕了，”一位带着女儿和儿子的父亲在描述余震和电力中断时说道。
4·Mother Nature isn’t causing the suspicious number of aftershocks, either, and it should be obvious to your seismologists and geologists that something is horribly awry.
自然母亲没有导致可疑的一系列余震，你们的地震学家和地理学家应该很清楚一些事情出岔子了。
5·Though aftershocks are typically several orders of magnitude below the original temblor, they can still cause further damage, especially with the precarious building situation in Haiti.
虽然余震一般比原震低几级，仍然可能造成进一步的破坏，特别是因为海地建筑处于危险的状况。