1·Antonio Arias, who was wounded in the attack, called the ruling unfair and warned of unrest in Acteal if those released returned there.
在袭击中受伤的安东尼奥·阿里亚斯称该裁定不公平,警示如果那些释放的犯人回到安哥提耳,会带来动荡的。
2·"Mental illness is frequently seen as a moral issue or an issue of weakness," Arias explained.
“阿里亚斯解释说:”精神病是经常看到,作为一个道德问题或一个软弱的问题。
3·The high cost includes care for the illness and lost productivity, Arias said.
阿里亚斯说,成本高,包括对疾病的护理和生产力损失。
1·The convoluted plots and the conventions of the opera seria style, with their long da capo (repeat) arias, were thought to make them unperformable.
复杂的情节,正剧风格的架构,加上大段大段的咏叹调,这一切使得这些歌剧难以编排。
2·Its pure coloratura sparkled through her early arias, drawing bursts of applause.
纯正的花腔高音一下子将她开场的咏叹调点亮,赢得了阵阵喝彩。
3·Since the late ‘50s his compositions have often been disappointing, but he was back in form in some recent works, especially the delicious Arias and Barcarolles.
从五十年代后期起,他的作品常常令人失望,但近期的一些作品又恢复了他原来的良好状态,特别是那部精美的“咏叹调与船歌”。
4·The jury reserves the right to listen to excerpts of the presented arias only.
评审拥有只听咏叹调片段的权利。
5·The most important function of arias in opera seria is not to figure a role but to express emotion.
咏叹调的这些风格特征反映了正歌剧传达悲剧精神,表达情感的戏剧观念。