1·Everything seemed to wash together in a kind of bland, sickening grayness, and my knees buckled.
一切似乎是搅在一种乏味的、恶心的灰白中，我膝盖发软。
2·You might think of it as a kind of artificial, processed, bland, easily consumable version of fate.
你可能会把它当做一种人为的、处理过的、乏味的、容易消耗的命运。
3·They seem all to be descended from the same bland and adorable ancestor, a wide-eyed, thin-lipped soul with barely any nose and a mane of bouclé hair.
他们都像从一种温和的，可爱的祖先进化来的，这种动物眼睛大大的，嘴唇很薄，几乎没有鼻子，带着毛茸茸的绒毛。
4·After the meeting, a bland statement was issued.
会后发布了一条乏味的声明。
—— 《牛津词典》
5·It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.
它吃起来淡而无味，像加热过的卡纸板。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·It tasted indescribably bland and insipid, like warmed cardboard.
这东西尝起来太淡而无味了，就像加热过的纸板一样。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·It sounds like a commercial: easy on the ear but bland and forgettable.
它听起来像句广告语：顺耳却平淡易忘。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce.
为了使平淡的口味更有味道，当地人开始加些土特产来调味。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·This is not to say that he is bland.
这并不是说他是平淡乏味的。
10·Now, for the taste, the diet then was relatively bland, compared to today's.
和今天相比，那时候人们的口味是比较清淡的。
1·In the UK in 1993, doctors switched off the life support system keeping alive Tony Bland, a 22-year - old who had been in a coma for three years following the Hillsborough disaster.
在英国，1993年发生了希尔斯伯勒惨案，22岁的托尼·布兰德昏迷三年后，被医生关闭了生命维持系统。
2·Bland looking Windows - many original Windows are not decorative because the builder wanted to keep costs down.
布兰德外观的Windows -许多原窗口不会装饰，因为建筑商要降低成本。