在这之前，与世隔绝的缅甸政府只允许其邻国泰国、新加坡、中国和印度提供的少量援助进入缅甸。
他们说，这种不信任的一个表现就是，缅甸军政府领导人从来没有到中国治过病。
但他说，美国队以一票决定向缅甸人民表示我们不会忘记你。
在这次会议上，军政府警告说，如果克伦民族解放军和平委员会一周内不接受改编，缅甸军队将采取军事行动。
奥巴马说，缅甸军政权的判决令世人联想到被囚禁的其他缅甸政治犯，他们应该被释放。
缅甸当局告诉昂山素季她可以去英国，但她因为害怕无法返回缅甸而没有去英国。
为了给你一个直观印象，缅甸和满洲地区的省区数将差不多是原来的三倍。
他说，缅甸当局必须对此作出正面回应，否则就会失去这次机会。
“Myanmar”是国名的缅甸文版，由联合国和许多国家政府接受为缅甸的官方名称。
“我们在前线战斗，如果一些缅甸士兵想加入我们，我们将热烈欢迎他们，”克钦政府声明说。
“他们[军政府]不再给我们施加压力，”他说‘缅甸政府希望克钦独立组织自愿合作。’
霍尔姆斯还说，他对缅甸当局不采取行动，确保外国救援人员和救援物资迅速进入缅甸感到失望。
各国议会联盟指出，他们没有法律力量迫使缅甸政府释放被关押的议会成员，只有道德权威。
云南一家医院一妇女告诉路透社，医院已接受南伞来的至少22名伤者，大部分是缅甸人。
最重要的是，像坤薄荷，接近底部的10%的国家行列，人均国内生产总值的缅甸青年。
缅甸军政府起初拒绝大部分的外国援助，但在国际上巨大压力下，最终态度软化。
他还说，政府亦会对那些侨居国外且想回国的缅甸公民的情况予以考虑。
星期五的新闻报导说，缅甸当局让一支随运送救援物资的飞机从卡塔尔进入缅甸的救援队伍原路返回了。
在缅甸人那种根深蒂固的神秘思想观念看来，将一头漫游的白象与希拉里·克林顿访问联系起来确实是再自然不过的事了。
而且，如果是出于现实政治考虑，印度完全有可能亲近一个独裁政权，比如缅甸军政府。
面对饥饿、贫困和风暴，缅甸人更难鼓起勇气来摆脱暴君的统治。
缅甸总理并没有就其他领导人对昂山素季女士的关切表态，马来西亚首相纳吉·拉扎克表示。
但是佤邦领导人说，缅甸政府军声称不知道所攻击的部队是隶属何方，这点令人无法接受。
当中以亚洲为主题的宝塔托盘充满缅甸风格，可为家居增添现代异国风情。
缅甸政治活动人士金玛（ZinMarAung），她获奖是由于她为促进民主与少数族裔的权益所做的努力。
如果美国与缅甸接触是结束对缅制裁和振兴缅甸经济的前提条件，那么许多人将会认为这是值得付出的代价。
国防部发言人莫雷尔表示，美方其实可以做得更多，但是没有缅甸政府的批准，现在不准备采取行动。
1·Under the control of the thugs, I was impressed by the pluck and helplessness of the Burmese. I made up my mind to do something for them.
在暴徒权力控制下，缅甸人的勇气和他们的无助给我留下了深刻的印象。我下定决心要为他们做些事情。
2·No one knows how many Burmese live in Yunnan.
谁也不知道到底有多少缅甸人生活在云南。
3·Some Burmese drove out in their cars from Yangon to try to offer whatever help they could to their compatriots.
在仰光，一些缅甸人开出他们的汽车，去尽力帮助他们可以帮助的同胞。
4·His sympathies for the Burmese, however, end in an unforeseen personal tragedy.
他对缅甸人十分同情，最后因不能预见的个人悲剧而终结。
5·Starving, destitute and drenched in the tempest's wake, it is hard to see the Burmese summoning the strength to throw off the tyrants' rule.
面对饥饿、贫困和风暴，缅甸人更难鼓起勇气来摆脱暴君的统治。