中国政府正视危机,并于我们一同合作。美国已经告诉中国,我们随时可以提供帮助。上个月,健康和公众服务部部长汤米。
日本有过自欺欺人地对待危机并做出官僚主义反应的历史。
所以我对这个问题很感兴趣——为什么我们让确实的危机存在那么久而不加以恰当的干预。
一个社会应拿出总产值的多少,来抵挡50年或100年一遇的危机?
凯拉在RichardCurtis的节日合成电影里有一个小角色。这部电影讲述了几个伦敦人在圣诞节临近时面对的爱情危机。
这就是为什么美国特别需要作好准备在遏制金融危机的工作中起主导作用的原因。
2005年是一个危机频现,紧急情况不断的年头,始于亚洲海啸后作出的救援和重建努力。
人物可能有一把能够兑换资源的各种长期证券,因此能够足以应付天气带来的小小危机或者是意想不到的一些财产损失。
我们的研究发现,在危机之后的10年里,实际人均国内生产总值(GDP)增速往往会大幅下滑。
首先,我想明确指出的是,在作出引致这些危机的政策时,卫生部门毫无发言权。
在早前几十年,世界各国遇上经济危机的时候就会派官员到华盛顿请求帮忙。
美国的危机长久以来层出不穷,而外交政策授权的范围却极其有限。
如果金融危机不影响所有国家的进口和出口,金融危机是如何能够通过贸易渠道传播的?
更为悲观的情形是,德拉克马出现跳跃式贬值,引发一系列所谓的危机。
如果我们没有推翻为应对以前危机而通过的法律,那么我们或许本可躲过当前危机的最糟糕阶段。
如果当时情况不同,那次谈话可能会是我一生中的一个转折点。
答案要看你认为从创新中可以获得什么、在危机中将损失什么。
在这个不平衡的世界敢于直面长期失衡问题之前,接二连三的危机对于稳定性的影响可能会越来越大。
由于突尼斯和埃及出现危机,国家安全委员会官员一周要召开6次会议,有时候7次。
布什的执政表现或许也要看他在危机中的反应——不太妙。
资本主义制度只是经济危机产生的一般历史形式,而并非深层次根源和唯一形式。
高血压危机是常见的急诊,急性中风往往是煽动病因的高血压危象。
他说,大家都觉得维尔登已经尽他所能去处理这一系列危机事件。
有时候,缓解关系危机、保持亲情关系健康需要的只是开诚布公的交流。
正如经济学家们经常提醒我们的那样,危机通常比我们想像的会持续更长的时间来临,但危机发生的速度远远超过我们的想象。
欧元区总体并未遭遇严重的资产泡沫和后续金融危机:这些只在少数外围国家出现。
要想尽快察觉到危机,并迅速采取应对措施,负责这项任务的人就必须能够表达明确,具有权威性。
1·When she had an affair with her friend's husband, she wittingly set off a chain of crises.
她和她朋友的丈夫私通,故意激起了一连串危机。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We encounter emergencies and personal crises.
我们会遇到紧急情况和个人危机。
3·Mr. Varin is new to the car industry, which is itself nearly a year into one of the most brutal crises in its history.
瓦兰先生对汽车行业并不了解,该行业在近一年内遭受了汽车史上最严重的危机。
4·If the sky, and the share price is falling, outside directors should be able to give advice based on having weathered their own crises.
如果天塌下来了,股价下跌了,外部董事应该能够基于自己经历过的危机给出建议。
5·With far less controversy, colleges could send messages about canceled classes, delayed buses, campus crises or just the cafeteria menu.
大学可以发送取消课程、公交车延误、校园危机或仅仅餐厅菜单的信息,而免受太多争议。