桂生悦拒绝对可能的竞购估价，但称吉利汽车母公司正在等待福特正式提出出售沃尔沃。
中国投资公司的海外投资策略仍在不断变化，尚未正式得到政府高层领导人的批准。
该份草案尚不具备官方地位，并且在谈判开始之前，文本的削减必须获得正式批准。
俄国进行军事干预的最冠冕堂皇的理由是保护本国公民的安全。
穆萨维在声明中称，他已正式要求护教议会（GuardianCouncil）取消大选结果。
因此，可以合理地推断这方面的互操作性作为WS-I一致性的一部分并未经过正式测试。
没有任何国家要求召开紧急会议，联合国希望等待韩国意图从这样的会议中得到什么样的结果。
他十几岁时，因父亲患肺结核去世而不得不辍学，并且至今都未正式完成学业。
第三天，正如期望的那样，墨西哥正式提出将申办下一届会议。
他和布尔什维克的联系并没有被伦敦方面忽视，1918年，他被正式征入MI6。
希腊已正式向欧盟及国际货币基金组织递交了关于“一揽子”经济救援的申请以扭转其负债累累的局面。
“这种新的权益方式并没有正式教授，但是看上去住院医师无论在美国哪里受训都学习它，”他表示。
中国作为一个国家以各种形式存在了数千年，然而新疆直到十九世纪末才正式划入其版图（校注：显然这一说法是错误的）。
更深层次的进化——就像其可能有的正式定义——是关于随着时间迁延而改变实体的规则是如何随时间迁延而变化的。
美国国务院（StateDepartment）表示，俄罗斯尚未正式通知美国其打算退出该条约。
第二天，沃尔登见到利季娅的父亲，正式要求允许拜访利季娅。
“目前认为她就是凶手，”布朗说，不过，他们尚未正式起诉该保姆。
pNFS协议在pNFS服务器和客户机节点之间传输文件元数据（正式名称是布局）。
理解并形式化地描述系统所确定的用户的需求出自于经验。
接下来的第二点观察就是惊奇的了：这似乎是《旧约全书》中最为正式制作的书籍了。
在我整理这些思绪并表达出来的时候，格雷的五音步四行体可能就在形式上影响了我了。
布什总统没有正式表态支持麦凯恩，但是他说，他愿意为最后将赢得共和党提名的侯选人竞选。
他们必须要再次正式确立自己的权威，让普罗大众尊重形式主义和知性主义。
因为之前自己从没有练过跳舞和唱歌，所以现在好像就得从新学所有的东西。
1·While such a sentence might be formally correct, its imbalance jars the listener, and hints at deeper problems.
尽管这样的语句形式上正确，其失衡却会使听众感到震惊，暗示有更深层的问题。
2·One second is formally defined as 9, 192, 631, 770 cycles, or "ticks and tocks," of microwave energy emitted or absorbed by cesium-133 atoms under carefully controlled conditions.
在形式上，一秒钟，或者说一次“滴答声”被定义为在小心受控条件下，微波能量喷发或是铯133原子吸收的9 192 631 770个循环。
3·Japan was never formally colonised, but it, too, felt the west's dominance, at least since the 1850s, when American ships laden with heavy guns forced the country to open its borders on western terms.
虽说日本从来就没有从形式上沦为殖民地，但是，至少从19世纪50年代起，当载满枪炮的美国轮船逼迫这个国家按西方的条件敞开本国大门开始，日本也对西方的强权有了深刻的体会。
4·The solution to this conundrum is to formally link a model to its corresponding software implementation through one or more automated model transformations.
解决这一难题的方法是通过一个或多个自动的模型转换器将一个模型与它相应的软件实现从形式上连接起来。
5·In software, however, this transformation can, in principle, be performed formally in either direction.
然而，对软件来说，原则上，这种转换可以从各个角度的形式上的执行。