Geoghegan英文翻译_含义_读音_Geoghegan例句

"Asian governments have been preparing for the slowdown for over a year, " Mr Geoghegan said.

纪勤说：“亚洲各国政府已为经济放缓做了一年多的准备。”

Michael Geoghegan is to step down as chief executive of HSBC at the end of the year, according to two people close to the bank's board.

据两位接近汇丰董事会的人士透漏，现行政总裁纪勤（MichaelGeoghegan）将于今年年底卸任。

If Mr Geoghegan did not make a suitable chairman, someone forgot to let him know.

如果纪勤不是一个合格的主席，那肯定是因为有人忘了通知他。

Mr Flint is the bank 's finance director and reports to Mr Geoghegan; that role reversal would have been uncomfortable.

范智廉是银行的财务总监，也是纪勤的属下，如果把他们的地位互换会别扭得紧。

Mike Geoghegan, chief executive, said the rise in UK insolvencies looked "unlikely to abate" in the medium term.

汇丰银行首席执行官纪勤（MikeGeoghegan）表示，看起来在中期内英国破产案的升势“不太可能减缓”。

If Mr Geoghegan is to go, the well-travelled Stuart Gulliver has a strong claim on his position.

如果纪勤离任，见多识广的欧智华（StuartGulliver）将成为绝佳继任人选。

But Mr Geoghegan may not be ready to step back from the fray.

但是纪勤可能并不准备在这次斗争中后退。

Michael Geoghegan, chief executive of HSBC, this week told the FT he was also sceptical about the risk of a property bubble.

汇丰银行（HSBC）首席执行官纪勤（MichaelGeoghegan）本周告诉英国《金融时报》，他也对中国出现房地产泡沫风险的说法表示怀疑。

Mr Geoghegan wants to be a gatekeeper to that change.

纪勤想成为这一转变的守门人。

In practice, Mr Geoghegan's move is unlikely to affect the way the bank is run.

事实上，纪勤的搬迁不太可能影响汇丰的运营方式。

UPDATED with HSBC's confirmation of Mr Geoghegan's departure and the appointment of a new chief executive and chairman.

汇丰控股有限公司证实了盖根先生的离职和对新任行政总裁和主席的任命。

One option is to promote Mr Geoghegan to chairman, with Stuart Gulliver, the boss of HSBC 's investment bank, replacing him.

一种选择是把纪勤（Geoghegan）提拔为主席，而汇丰投资银行老板斯图亚特.格列佛（StuartGulliver）接替他的职务。

Geoghegan's research initially aims to discover where bovine TB occurs in domestic livestock around South African wildlife parks.

Geoghegan研究的最初目标是发现南非野生生物公园周围的哪些家畜感染了牛结核病。

"We are reviewing our position with [BoCom] management, " Michael Geoghegan, HSBC group chief executive, said.

“我们正在与（交通银行的）管理层一起评估我们面临的形势，”汇丰集团首席执行官纪勤（MichaelGeoghegan）表示。

Stuart Gulliver, head of investment banking, will be Mr Geoghegan 's successor as chief executive.

斯图尔特.格利佛，银行投资主管，将会继纪勤后担任首席执行官的职位。

However, a hurdle to Mr. Geoghegan getting the chairmanship is his current position as CEO.

然而，阻碍纪勤获得董事长职位的问题之一就是他目前担任的首席执行长一职。

The contemplative Mr Green and the restless Mr Geoghegan seemed to balance each other out.

沉着的葛霖和焦躁的纪勤似乎互相平衡着对方。

But though nervous about the backdrop, Geoghegan is viewing the world from a position of strength.

不过在紧张的背景下，盖根仍然在处在一个相对强势的位置观察世界。

Mr Geoghegan will also now be in charge of strategy.

纪勤现在还将负责战略事务。

Mr. Geoghegan has held a number of roles around the world and recently moved to Hong Kong as a way to emphasize the bank's Asia focus.

纪勤在世界各地担任过一系列职务，最近公司为突出对亚洲的重视将其派往香港。

Whatever the sum, say Mr Geoghegan, "the money will stay in China. "

盖根说，不管集资金额多大，这笔钱都会留在中国。

"Once we have the answers to our questions, " says Geoghegan, "we can start education programmes to control any spread of the disease" .

一旦我们得到了问题的答案，我们就可以开始教育项目，控制这种疾病的任何扩散。

He will report to HSBC chief executive Michael Geoghegan and sit on a 10-strong group management board.

洪纪元将向首席执行官纪勤（MichaelGeoghegan）直接汇报，并将加入10人组成的集团管理委员会。

Mr Green will cede responsibility for group strategy to Mr Geoghegan, though he will remain executive chairman.

葛霖将把集团战略事务交给纪勤负责，自己将继续担任执行主席。

HSBC Chief Executive Michael Geoghegan moved to Hong Kong earlier this year to be in the bank 's key region.

汇丰的首席执行官纪勤年初（把办公地点）迁至香港，以便坐镇该行业务重心。

Geoghegan, 56, replaced Green as CEO in 2006.

Geohegan，56岁，2006年取代Green担任CEO。

Should Mr. Geoghegan be promoted, it would leave open the office of CEO at HSBC.

如果纪勤得到提升，那么汇丰首席执行长的职位就会空出。

It is this close cultural and physical link with cattle, says Geoghegan, that puts rural communities at risk of infection.

Geoghegan说，这种和牛之间密切的文化和实际联系，让乡村社区面临感染的风险。

HSBC announced last month that it is relocating its chief executive Michael Geoghegan from London to Hong Kong.

汇丰（HSBC）上月宣布，将把首席执行官纪勤（MichaelGeoghegan）从伦敦调至香港。

Last year, the bank's chief executive, Michael Geoghegan, relocated to Hong Kong in a sign of the region's importance.

去年，作为亚洲重要性的一个反映，汇丰行政总裁纪勤（MichaelGeoghegan）搬迁到了香港。