1·Don't let them grind you down.
别让他们欺压你。
—— 《牛津词典》
2·Don't let him spoil your evening.
别让他搞得你一晚上不开心。
—— 《牛津词典》
3·Come on Steve—let her rip.
来吧，史蒂夫—让车全速前进吧。
—— 《牛津词典》
4·He agreed to let me go early.
他同意让我早走。
—— 《牛津词典》
5·Try not to let your mind wander.
尽量别让你的思想开小差。
—— 《牛津词典》
1·I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
2·We need to add in the homeland security event, so let's find the event for Friday of the following week.
我们需要加入国土安全事件，所以让我们找到下周五的事件。
3·On that note, let's dim the lights, so we can see these slides and actually look at the techniques they used.
在这一点上，让我们把灯光调暗，这样我们就能看到这些幻灯片，实实在在地看看他们使用的技术。
4·"We spend a great deal of time studying history," Hawking said, "which, let's face it, is mostly the history of stupidity."
“我们花了大量时间研究历史，”霍金说，“让我们面对现实吧，历史主要是对于愚昧的记载。”
5·Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database.
让我们为了讨论假定我们设法构建了一个令人满意的数据库。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》