伍迪艾伦的《午夜巴塞罗那》拥有一种自然流动的生命力，情节流畅毫无羁绊，有如阳光普照般的灿烂奔放。
当责骂劈头盖脸过来时，天开始下雨，马先生很快湿透了，这所有的一切被拍摄并电视直播。
从阳光四溢的西班牙海岸到风多的不列颠海岸，已经移居国外的英国人无疑都感受到的节约开支的必要性。
他连一根头发都没有伤着。他那身王子的衣服虽然给海浪浸湿了，看上去倒比以前更华丽了。
有些人会射出一到两茶勺，而有些人说会射的的更多，以至于浸湿了很大一块床面。
一个年轻姑娘坐在喷泉之下，浑身淋得湿透，用梅拉雅·赫斯班一样责备的眼神盯着她。
历史学家们怀疑，由于我们的祖先存储的谷物被雨淋湿后又被阳光发酵，因此偶然发现了这种物质。
容许你的心被母亲的爱所浸透。只需容许就成。看看我多么爱你。
唯一让人兴奋的事情就是一场细雨不期而降，它淋湿了我的衣服。
可是跑到外面，没有山，没有湖，也没有经雨的嫩绿的叶子，一切都不及晴天好；
学监（非常生气）：“现在你承认这可怜的新生被扔进这蛙池里浑身湿透？”
“不，不，不要…”她磕磕绊绊地向台阶下退，脚踩在露水打湿的草地上，立刻滑了个跟斗。
即便这么便宜，被雨水淋透的奥利华还是没办法找到收养者而孤零零的继续当着孤儿。
面对饥饿、贫困和风暴，缅甸人更难鼓起勇气来摆脱暴君的统治。
雨点般浓浓的露水湿透了荒原，我的精神也振作了一会儿。
我把血淋淋的鸽子抱了起来，它的身上都是牙印，一动不动地在我的胳膊里躺着。
这幅画表现的是威廉-皮特（WilliamPitt）驱逐辉格党和激进分子黑暗力量的事件，尽管事实上作品充满了讽刺意味。
该公司可能面对潮水般的诉讼，还有关于浑身沾满油污的海鸟以及被破坏的湿地这类故事的广泛传播。
然后，就在我们正在清扫烤肉架准备庆祝时，辛乐克台风来袭，降下倾盆大雨。
然而自从60年代性解放以来，美国社会变得越来越世俗化，媒体环境被两性话题占领，“性”几乎铺天盖地而来。
她的回答很巧妙。她好象要把我的想入非非扼杀在摇篮之中。挂完电话，冷汗浸透了我的衣裳。
两人跪下来道，身上已经湿透，在地面形成了两行湿漉漉的痕迹。
“你是在搞笑吗？”我打断他的话，停下来转向他。当我抬头看向他的时候，我的脸都被雨水打湿了。
热狗热腾腾出烤箱的时候，被浇上凉盐水冷却，准备包装。
这位已经汗流夹背的锋位摇摆人正在全神贯注在他身旁行李上的篮球和距离20英尺的篮框。
如果你在7月份穿法兰绒的睡衣起床发现自己汗湿了（或者梦见MollySims什么都没穿），这种症状不在讨论的范围。
那浑身被雨淋得透透的珠宝商说道，看来我今晚上是无法回布揆耳啦。
他经常整个夏天都在墨西哥湾中游泳和钓鱼，这种生活使得他对于这块如今饱受油污侵害的海岸线，拥有更多切身的感情和理解。
不管什么原因，甘肃泥石流的幸存者们现在都偎依在帐篷里。那些帐篷搭建在不牢靠的山坡上，已被完全浸湿。
1·My TDD rule of thumb is that tests should be moist but not drenched.
我的 TDD 经验法则是，测试应该是湿润的，但是不要湿透。
2·She was dressed in a sharp looking black dress but soaked from head to toe - absolutely drenched.
她穿了一身黑衣，从头到脚都湿淋淋的，完全湿透了。
3·Two guards stand over the P.I. crew, now drenched and sitting on the floor.
2个狱警站在P.I工作组后面，Michael一伙坐在地板上，他们全身都湿透了。
4·His shoes were drenched in dew.
他的鞋子被露水湿透了。
5·Very handy if you want to know when to run outside to put the top up on your convertible or when a break in the rain will allow you to run out and check your snail mail without getting drenched.
使用它能带来很多便利，您可以知道何时可以跑到外面把轿车活顶升起，或者雨何时会暂停让您能够跑到外面查看邮递员递来的信件而不把自己搞得浑身湿透。
1·The salad is usually made up of white and green radish, carrots, pickled ginger, radish and slices of raw fish (commonly salmon), drenched with a fragrant dressing of plum sauce and five spice powder.
沙拉通常是由白色和青色的萝卜、胡萝卜、生姜、萝卜和生鱼片(一般为三文鱼)组成，用含有五香粉和香酱片的梅子酱浸湿。