这表明月亮本身不发光，它只是反射太阳光，象悬挂在天空中的一面镜子。
不过，对于年纪小的孩子们来说，他们通常只是想要理解财富的概念。
创建一个合成的ETF并不能消除这种不流动性风险，只是仅仅将其转化成了对银行信用度的赌注。
留恋也好，苦涩也好，我不想将此二者归于我的帐上，我只是想看得明明白白。
他曾在战争广场看过到一个疯女人，但那个女人只是紧紧抱着一束碎布，来来回回摇晃着身子，哭泣声，象只鸣叫的海鸥。
她不作声，只是鼻子里哼了一声，然后把手上的报纸翻了翻。
这么说来，六月里那个夜晚他所向往的不单单是天上的星斗了。
但认为克莱格先生仅是重新整合英国目前的政党格局的推动力，或许是错的。
虽然在雅典奥运会上只取得了区区第六，但是在这个极度需要心理的体育项目中他不会让压力将自己压垮。
森鸥外所处的时代正在进行着效仿欧洲的改革，但是在很多方面又只是粗浅的表面的维新。
将自己的生命和同胞视为没有意义的人，不但不快乐，而且没有能力生活。
可能她不过对自己的丈夫感到厌倦，只是出于好奇心（并无任何热情在内）才去我的思特里克兰德。
劳工应当获得足够买回产品的工资的说法，只是一般“购买力论调”的一种特殊形式。
按照这种看法，有限与无限，主观和客观，思维与存在，好像只是中和了似的。
他其实不是我们任何一人的嫡亲姑父；只不过和我们父辈的一位远亲结了婚罢了。
他们补充称，必和必拓的电话只是礼节性的，表明该公司愿意回答客户可能有的任何问题。
大学并不是给每个人最好的选择，而且要说这只是让学生浪费他们四年光阴的话。
是不是酒店管理人员仅仅是为了稳住大家，让大家冷静呢？
他说他还有最多1到2个月的活头，他让我把我的力气留到高尔夫球场。
总领很快就注意到他并要求他被包括在管理层。总管曾怀疑过这仓促的决定，但那老人只是笑笑并说，“跟我接纳你没有什么区别。”
至于雇工，他们看守羊群，只不过是为了一天的工资，没有人会企望他们尽心竭力的去牧养羊群。
但如果只是为根本上缺乏竞争力的经济体提供无限量融资，那这就称不上是什么解决办法。
在前方有那么多的美好事物去期待，改变将被看到，作为奠基石把你们带到承诺之地。
他们俩一个是看起来很不舒服和抱歉的样子，另外一个则无聊之极，仿佛他想这令人不愉快的事情赶快结束。
但是他没有转到她这里来，他只吩咐了一声他不在的时候可以让沃伊托夫把马牵走。
1·The authorities have been too pusillanimous in merely condemning the violence.
当局过于懦弱，仅仅谴责了这场暴力行为。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Don't strive merely for the quantity of production.
不要仅仅为了产量而奋斗。
3·Al gore calls global warming an "inconvenient truth," as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.
戈尔称全球变暖是一个“难以忽视的事实”，就好像仅仅认识到它就能让我们走上解决问题的道路。
4·Study found that merely fantasizing about a positive future might reduce your ability to find problem and make good plans.
研究发现，仅仅靠幻想一个积极的未来可能会削弱你发现问题和制定好计划的能力。
5·A look at the strange variations in tuition reveals that the choice about which college to attend doesn't come down merely to dollars and cents.
看看学费的奇怪变动就会发现，选择上哪所大学并不仅仅取决于金钱。
1·He merely cleared and concreted the floors.
他只是清理了地板并浇上了混凝土。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·That might merely have been malicious gossip.
那可能只是恶意闲言。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The news merely fortified their determination.
这消息只是增强了他们的决心。
—— 《牛津词典》
4·He said nothing, merely smiled and watched her.
他什么也没说，只是微笑着看着她。
—— 《牛津词典》
5·The conference merely pointed up divisions in the party.
这次会议只是显现了该党内部的分歧。
—— 《牛津词典》
1·He is titular head, and merely signs laws occasionally.
他是名义上的首长，仅是偶尔签署法律而已。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The brain accounts for merely three percent of body weight.
大脑仅占体重的3％。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The council was merely given a condensed version of what had already been disclosed in Washington.
该委员会仅得到了已在华盛顿被披露的内容的一个缩编版。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·How is it possible that even an evil person can be saved merely through faith in the vow?
即使是邪恶的人，仅是由于对誓愿的信心，也能获救，这如何可能？
5·Deep reading requires not just time, but a special kind of time which can't be obtained merely by becoming more efficient.
深度阅读需要的不仅是时间，而且是一种仅靠提高效率所无法获得的特殊时间。
1·Ben had merely changed his shirt.
本只换了他的衬衫。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Exaggerated claims merely fuel public distrust and disengagement.
夸大其词只会加剧公众的不信任和疏离。
3·The remaining 423 students merely cleaned their teeth when they went to bed and when they got up in the morning.
剩下的423名学生只在上床睡觉和早上起床的时候刷牙。
4·Our ancestors merely made use of their hands to change nature.
我们的祖先只凭双手改造自然。
—— 《新英汉大辞典》
5·Or it merely exist in the illusions of those talkers.
或者，那只存在于空谈者的幻想中。
1·You can't be merely taking the teenager's perspective as she swims in the dark, because she is cheerful, and you are terrified.
她在黑暗中向前游的时候，你不可能单纯以一个青少年的视角来看，因为她情绪很高，而你却恐惧。
2·This something else is the merely immediate, outward and individual, as opposed to the mediate, inward, and universal.
它的对方就是单纯直接的、外在的和个别的东西，与间接的、内在的和普遍的东西相对立。
3·Teachers must move beyond rote and merely active engagement, and work toward transforming how students reason through complex issues, to look beyond easy answers.
教师们必须把死记硬背和单纯的主动参与丢到一旁，转而教导学生面对复杂问题时，怎样通过推理思考让眼光超越简单的答案。
4·You can't be merely taking the teenager's perspective as she swims in the dark, because she is cheerful, and you are terrified. You know things that she doesn't.
她在黑暗中向前游的时候，你不可能单纯以一个青少年的视角来看，因为她情绪很高，而你却恐惧。
5·And people who have rounder stomachs, known as "central obesity", are more at risk than people who are merely overweight.
被称为“中央肥胖”的“大肚腩”者比单纯的体重超标者患病的几率更大。
1·This merely strengthens our resolve to win the pennant.
这只不过坚定了我们赢得锦旗的决心。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Music is merely an enhancement to the power of her words.
音乐只不过是对她文字力量的一个提升。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Do not imagine that mathematics is crabbed, it is merely the etherealization of common sense.
别把数学想象的那么晦涩，它只不过是赋予常识以灵性的东西。
4·I think you're overly dramatizing; he merely brushed against you.
我认为你过分夸张了，他只不过碰了你一下。
5·UML does not proscribe any particular software development method or process; it merely standardizes the form of notation.
UML 没有排斥任何特殊的软件开发方法或过程；它只不过标准化了标记法的格式。
1·The king has merely given the politicians enough rope to hang themselves.
那位国王不过是任那些政客自作自受。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·New species are merely mutants of earlier ones.
新物种不过是早先物种的突变体。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·That gold is used as money is merely a historical fact and as such cannot be conceived by catallactics.
黄金作为货币不过是一个历史事实，并非是由交易学所设想出来的。
4·The idea of reopening the treaties had seemed merely to be a preposterous German obsession.
重新修订条约这种主意看来不过就是愚蠢的德国人在发痴了。
5·"And then," said she, "if that very improbable event should ever take place, I shall merely be able to tell what Bingley may tell in a much more agreeable manner himself."
她想：“这样看来，如果那件不大可能的事一旦居然成了事实，我便可以把这件秘密说出来，不过到那时候，彬格莱先生自己也许会说得更动听。”