如果可以这样讲的话，皮诺切特时代的良好遗产之一就是一系列稳定的中左政府。
他的死亡紧接着皮诺切特，智利91岁的前独裁者，也是心脏病而亡。
在一场灾难性的战争之后，其军政府独裁政权没有如阿根廷般崩溃，或是像智利的前独裁者奥古斯托•皮诺切特一样，面临遭到其它国家起诉的威胁。
米尔顿。弗里德曼（MiltonFriedman）：知识分子的精英们站在了阿兰德（Allende）一边，而非皮诺切特一边。
意大利新总理马里奥•蒙蒂（MarioMonti）之前，上一位作为参议员被委以重任，行使权力的著名领导人是奥古斯托•皮诺切特（AugustoPinochet）。
由于生前公开反对皮诺切特黑色政权，聂鲁达的诗作在其去世后在智利被禁，直到1990年才得以解禁。
当时的总统米歇尔·巴切莱特拒绝出席葬礼。她的父亲就是在皮诺切特当权时被迫害致死。
他想要进行政治改革，部分原因是要推翻AugustoPinochet留下各选区选出两位议员的选举制度。
同时，他还因涉及与智利军政府独裁者皮诺契特乌加特有关而备受指责。
它在阿古士多比诺切得将军的独裁统治下让自由市场经济政策在代价颇高的反复探索中得以实施。
多明戈。卡菲罗（DomingoCavallo）：皮诺切特之后的第一位民主总统继续了改革，并且努力推进了改革。
多明戈。卡菲罗（DomingoC*allo）：皮诺切特之后的第一位*总统继续了改革，并且努力推进了改革。
他指出中国在奥古斯托•皮诺切特（AugustoPinochet）将军独裁时期仍与智利建立了温暖的关系。
尽管皮诺切特在受审前就已经去世（2006年12月），但闸门已经打开。
我上周采访了智利被监禁的独裁者皮洛切特将军，我告诉你们，朋友们，这家伙的笑声很不错。
比诺切现在已经不在了，现在军队则是毋庸置疑的专业。
弗里德曼对皮诺切特讲，他必须立即采取果断的措施来制止通货膨胀。
而皮诺切特接下来在智利的血腥统治，不管怎么说，就是完全另一个话题了。
皮诺切特的独裁产生了2个另自由主义者极为不快的问题。
譬如穆巴拉克、萨达姆、皮诺切特、卡尔扎伊，美国一直以后都在操纵这些木偶并且给予它们足够的好处。
讽刺的是，她在曾一度属于皮诺切特的某办公室里临时办过公。
这个分裂局面自1988年结束AugustoPinochet将军独裁统治的公民投票后就一直持续至今。
欧古斯托·皮诺切特去世了，这条消息震惊了智利的大街小巷。
但在1973年，随着皮诺切特发动政变并夺取政权，这个温馨的世界便土崩瓦解了。
1998年，他差点就把智力独裁者皮诺切特从英国引渡到西班牙接受种族灭绝的审判。
卢因迪克说：“穆巴拉克就是新的皮诺切特（Pinochet）。”
1·The arrest of Senator Pinochet has created a climate of preoccupation among our citizens.
对参议员皮诺切特的逮捕引起了我国公民的极大专注。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The years following Pinochet's arrest have seen neither chaos nor utopia, but rather a slow and steady increase in the number of laws passed and prosecutions attempted.
皮诺切特被捕后这些年虽没见到混乱也没见到理想王国，但在立法与提交起诉的数量上确有缓慢而稳定的增长。
3·Mr Garzón’s investigations provoked the arrest of General Pinochet in London and the trial and conviction of an Argentine navy captain in Madrid.
加尔松先生的调查使得皮诺切特将军在伦敦被逮捕，还帮助在马德里审判并定罪一名阿根廷海军舰长。。
4·It was invoked by Britain in the Pinochet case, and also by Belgium to prosecute Mr Habre-until the African Union was shamed into asking Senegal, his country of exile, to try him instead.
英国在皮诺切特案中就采用了这一原则。比利时在起诉哈布雷时也如此——直到欧盟在羞愧之下请塞内加尔——哈布雷的流亡国——代之审判。
5·I am not a supporter of Augusto Pinochet.
我不是奥古斯托·皮诺切特的支持者。