杰拉德·戴蒙德在他的著作《崩溃》中展示了生态危机为什么往往是社会大灾难的前奏（6）。
也许明昆长老的教导只是一个前奏，他可能会在后面的开示中分析名色。
这种经济放缓程度要低于经济学家的预期，但美联储（FederalReserve）可能将其视为经济逐渐复苏的前奏。
在4月到6月期间，各企业都大大增加了员工的工作时间，这通常是招收新员工的一个征兆。
这次会议是第二天召开的为期两天的国际货币基金组织和世界银行的春季会议的序幕。
反对党领导人那瓦兹。谢里夫称之为“一场革命的开端”，他公然反抗对他的软禁命令而发起这场集会。
比如说，商店里的人的微笑是一种令人放心的表示，如果说不是为了表示亲近，至少是开始做生意的前奏。
她沉默一会儿，大家都不开腔，等待着就要发生什么事，都觉得这只是一个开场白而已。
这意味着这“再见”不但是对过去上万年的再见，也是对未来来开序幕。
但是它们对开发人员而言只不过是序幕而已：编写代码和构建解决方案。
作为这些有争议之论点的铺垫，道金分析了为何宗教得以广泛流传这样一个有趣的问题。
这似乎并不意味着他像在重大变革或者革命的前奏那样把这当作原罪来接受，不过，那是什么前奏呢？
所有这些安排都是这次舞会的序曲，舞会才是女主人的最终目的。
国库亏空一向是国家重建的前奏，有这种情况的国家数量惊人。
领导人们现在纷纷忙于降低人们的期望，称这次峰会只是2010年“哥本哈根第二次会议”的前奏。
大多数人认为，这是公司将移动业务卖出的前兆——此举旨在减轻公司债务。
此外，艾西莫夫他在“基地前奏”中列的系列书单没有提起“永恒的终结”。
它也开始兴建的序幕四川西部最大的纺织和服装生产基地。
就在上个月美铃公司要求其他审计巨头接受其目前所有客户群，这一行为成为其财务清算的序曲。
将兵役削减到半年可能成为彻底免除强制征兵制的前奏。
静，是思维的序曲，是解读新生的安宁，它澎湃在心灵深处，无声地鼓舞着人的高尚。
作为儿童节庆祝活动的序幕，饭店邀请孤儿们在店内的一个公园参加“分享阳光”晚会。
在他为总统出访所作的序幕之行一周后，中国成了最时新的话题。
除我们之外，我们知道的以此为前戏的唯一一种生物是白顶亚马逊鹦鹉。
这个动汤的时期是一个对第四度空间的所有的美丽的能量的前奏曲。
这只是历史学家约翰刘易斯加迪斯两周内短暂被誉为“一个超现实主义的狂妄家伙”的前奏。
1·The orchestra played a short prelude before the ballet began.
管弦乐队在芭蕾舞开始之前演奏了一段很短的前奏曲。
2·Finally with Marina as a prelude, Four Quartets displays a perfect form of time in the paradise, thus ending the poet's exploration of time.
《玛丽娜》是诗人的天堂时间的前奏曲，《四个四重奏》则演奏出完美的天堂时间，诗人以完美的音符结束了对时间的探索。
3·A formidable prelude to an epic battle with resplendent effects and action spectacles.
一部令人敬畏的史诗般的战斗前奏曲。效果灿烂夺目，打斗场面壮观。
4·Bottom line: a formidable prelude to an epic battle with resplendent effects and action spectacles.
概要：一部令人敬畏的史诗般的战斗前奏曲。效果灿烂夺目，打斗场面壮观。
5·Regardless of is studies the piano work the music style, or the research piano work performance skill; all cannot neglect Chopin " 24 first pianos prelude " .
无论是研究钢琴作品的音乐风格，还是研究钢琴作品的演奏技巧，都不能忽略肖邦《二十四首钢琴前奏曲》。
1·All of these arrangements were a prelude to the ball, the hostess 'ultimate prize.
所有这些安排都只是这次舞会的序曲，舞会才是女主人的最终目的。
2·The treaty is strongly supported by every member country, in part because it is seen as a prelude to negotiations with Russia over cutting tactical nuclear weapons in Europe.
这份条约之所以得到了所有成员国的强烈支持，部分原因在于：该条约被视为与俄罗斯在削减欧洲地区战术核武器问题上进行谈判的序曲。
3·All the people who prefer the earliest versions of Wordsworth's Prelude, for example, would favor that last point of view.
所有更喜欢，华兹华斯《序曲》的最初版本的人们，应该会赞同最后那个观点。
4·Fried chicken – “Cockerel’s Solo”, cabbage and cucumber salad – “Vegetable Prelude”, schnitzel – “Royal Meal”, meat in a jug – “Village Paradise”, pumpkin porridge – “King Arthur’s Golden Porridge”.
炸鸡被改头换面成“公鸡的独奏”，卷心菜和黄瓜沙拉成了“蔬菜序曲”，肉片背上了“皇家”的名号，而“乡间天堂”居然是瓶中肉。 此外，南瓜粥居然成了“亚瑟王的黄金粥”。
5·"The spring Festival prelude" is the famous composer Mr LiHuanZhi in 1956 the orchestral work created the first of "the spring suite" movement.
《春节序曲》是我国著名的作曲家李焕之先生于1956年创作的管弦乐作品《春节组曲》中的第一乐章。
1·For him, reading was a necessary prelude to sleep.
对他来说，阅读是入睡的必要前奏。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We've gotten past the "kids will be kids" notion that bullying is a normal part of childhood or the prelude to a successful life strategy.
我们应该改变过去那种“孩子就是孩子”的概念即认为欺负人或被人欺负是一种童年生活中正常的一部分或是一种成功生活策略的前奏。
3·Later this year, China plans to launch its third manned space mission -a prelude to a possible lunar foray by 2024.
今年晚些时候，中国计划发动第三次载人航天飞行——这是可能发生在2024年的月球探险行动的前奏。
4·This one could be a prelude to the anger and disillusionment that is only beginning to swell.
这可能就是刚刚开始膨胀的愤怒和醒悟的前奏。
5·Cutting conscription back to six months may be a prelude to dispensing with it altogether.
将兵役削减到半年可能成为彻底免除强制征兵制的前奏。
1·They were stories of a god who violently slays the forces of chaos, represented as watery dragons, as a prelude to creation.
这些故事讲述的是一个神以水龙的形象出现并用暴力杀死混沌的力量，这是创世的序幕。
2·I enjoy with something of sadness remembering that this melodious silence is but the prelude of that deeper stillness that waits to enfold us all.
我怀着某种悲伤的心情回忆着，悠扬的寂静不过是那种更深沉的寂静的序幕，笼罩着我们所有人。
3·Their gathering serves as a prelude to the two-day spring meeting of the IMF and World Bank, which begins the next day.
这次会议是第二天召开的为期两天的国际货币基金组织和世界银行的春季会议的序幕。
4·But all of that is only a prelude to what truly matters as a developer: writing code and building solutions.
但是它们对开发人员而言只不过是序幕而已：编写代码和构建解决方案。
5·At the beginning of the 19th century, which you might call the prelude to the Victorian era, Walter Scott had demonstrated that you could be a gentleman and write fiction.
19世纪初，可称为维多利亚时代的序幕，沃尔特·斯哥特的例子说明绅士也可以写小说。