1·Find out with this test devised by Dr Raj Persaud, consultant psychiatrist, at the Maudsley Hospital, London.
伦敦莫德斯利医院的精神病顾问拉杰·佩尔绍德博士设计了这项测试。
2·Wolowitz: Raj, do you have any questions for Amy?
霍华德：拉杰，你还有啥问题要问艾米吗？
3·And speaking of couples, what is up with Raj and Howard?
作为一对来说，拉杰和霍华德怎么样呢？
4·Let's just say good times ensued once Raj started really loosening up.
我们说一旦拉杰放松下来，好时光就接踵而来了。
5·Sure. raj, hug Howard. Something you'd like to share?
当然可以，拉杰，抱抱霍华德。有什么事要和大家分享吗？
1·English language publishing in India stretches back to the days of the Raj, and the likes of Macmillan and Longman have had a presence as educational publishers since the 19th century.
英文出版业在印度的历史可以上溯到十九世纪英国在印度的统治时期，像麦克米兰与朗文这样的出版公司自那时起就扮演着教育出版社的角色。
2·The days of the British raj are ended.
英国统治的日子结束了。
3·Since the early 1990s, when India dismantled the "licence raj" and opened up to foreign trade, Indian business has boomed.
自20世纪90年代印度取消了统治许可，向外贸敞开大门后，印度的经济蒸蒸日上。