就象那个时代本身，“禁锢的欢喜”意味着受压制，也还带点玩笑。
他甚至动过自杀的念头，但一想到自己的女儿会看到自己像伊拉克战场上那些人一样死去便只好放弃。
由于所有于一身的设计要便于移动设备，笔记本电脑仍然是一个高附加值的项目，可以造福从身体克制。
罗斯福及其同盟者主张必须限制企业最过分的无节制行为，以免公众转而反对美国的资本主义制度。
抓其颈背，较少焦虑的小鼠不避处理器约束他们，同时抓住小鼠尾基部直接提起小鼠会急忙跑开。
她一直克制，但尚未得到确认，如果她受到了威胁与武器或麻醉。
整个民族似乎涂敷化妆品，婉约如女性，却又保留动物的活力跟抑制的暴力。
有人认为他过于拘谨，以至于工作效率不高，但我知道他能把事情搞定。
尽管这场婚典比多数人办得更为节俭，但在新娘儿时居住的家乡，它最终却成为了一次让人倍感亲切的经历。
当我们进一步谈论此事时我才清楚，唯一使他犹豫的是他母亲对此事的反应。
当警察们彻底满意，并准备离开时，我简直无法抑制心中的喜悦。
仿真结果表明，该方法有效地抑制了SRM的转矩脉动，明显地降低了SRM的运行噪声。
有效旅行证件持有人，除非受到法律制止，可自由离开澳门特别行政区，无需特别批准。
被对惩罚的恐惧和对死后回报的希望所束缚，真的很可怜。
然而，与更广泛的金融业相同，目前监管也限制了财富管理业务的发展。
已经有小部分报告称该广告在纽约进行投放后造成了破坏，但总体上的批判已经受到克制。
当我望入你的眼中，我能看到压抑的爱。但亲爱的，当我抱着你时，你不知道我有相同的感受？
仇恨、歧视、小气需要被克制，以及带有一定程度的让人受不了的性格、烂脾气和内心的不满。
最迷人角色…肯定是爱德华，那克制的激情和那遇冰即化的眼神。
即使是在简认识瓦迪姆之前，她在性方面也从未特别检点。
当他们知道我就某个敏感话题发表评论时，就会要我谨慎、克制。
原因是物业市场已没有过热迹象，而认可机构目前在物业贷款方面也更为克制。
考虑到来自国际反应，安培先生的“随从”无法采取与上次相同的拙劣方法来阻止利率的上调。
不得不说，对于像朱利亚尼这样常常显示出爱报复的人，这本书中，他在这方面是相当克制的。
因此它们应该是中庸的，带有约束的，这样会给使用者的个性表现上留有一定空间。
有些银行想采取比现在更大胆的行动，但由于不想成为第一个带来坏消息的样板而有所克制。
苏维埃政权把许多政府官员变成了虚无主义者，但他说，害怕的最坏的情况不会发生了。
1·With Sir Christopher Wren's cathedral as a backdrop, Mr Brown insisted "markets need morals" and claimed he was something of a lone voice in arguing in the past that markets should be restrained.
在克里斯托弗·雷恩爵士(Sir Christopher Wren)的大教堂中，布朗坚称“市场需要道德”，并声称，他过去几乎是唯一主张市场应受到约束的人。
2·Strain brain on the train is restrained.
在列车上过度用脑受到约束。
3·But in the Milky Way, the elements encounter interstellar gas and dust and are restrained by the strength of the galaxy's immense gravitational field.
但是，在银河系，这些元素会遇到星际气体和尘埃，受到银河系巨大重力场的强力约束。
4·Many of the worst abuses are committed by the foreign investors' local partners: will they be restrained by some international code?
最严重的不当行为中有许多都是外国投资者在所在国的生意伙伴所为：这些人会受到某种国际准则的约束吗？
5·With the clustering feature analyzed, restrained function and pattern similarity are introduced. Then the algorithm of improved FCM is presented.
通过对模糊c均值算法聚类特性的分析，引入了约束函数及模式相似度的概念，提出了改进的FCM算法。