安迪罗迪克承诺，不再有懦弱的回球。在对手发球局中，不再退而防守。
安迪Roddick认为新的复杂因素，他又说他游戏，使他能回到世界顶级的。
没有什么奖项会因此授予罗迪克，但这丝毫无损于他八年来职业生涯的光辉成就。
And：我没有犯错误，他发球发到140英里，就在底线抽球，你知道的，无论怎么样。
对于罗迪克，也有点运气不佳，因为整个赛事，他的表现相当出色，绝不能就会在这个星期日，把自个弄得灰头土脸。
上站，罗迪克所犯的最大错误就是一进入抢七局，便施以大力发球与截击。
我想罗迪克也许会给费德勒带来一定的压力，但是最终获得胜利的还会是费德勒——有史以来最伟大的球员。
此次博客记录是第一篇由罗迪克社区成员首次于上述日期发表的。
然而，他在球场上很难一直专注于打球，因为他的粗鲁表现而被叫做“小孩子罗迪克”。
出生在内布拉斯加州的奥马哈，家里最小的一个，安迪四岁就搬到了德州。
罗迪克赢下第一盘，当他在第二盘的抢七中握有四个盘点时，似乎胜利在握。
全英俱乐部花了一亿多美元以使比赛免受风雨打扰，但罗迪克让比赛风云突变，可谓是将奖杯拱手相让。
三届冠军获得者安迪·罗迪克就是其中之一，他很高兴可以回到女王俱乐部。
“今天，我一直在努力，总体上来说，我打得还好，尤其是考虑到三个星期前的表现时，”罗迪克说。
在草地场上罗迪克显得得心应手，第一盘中逐渐控制了场上的局势。
罗迪克在人性与环保美容流行十几年之前，就开始推动这种美容，因而赢得了“绿色皇后”的皇家殊荣。
罗迪克在第二局时意外的碰到了一些抵抗。在罗迪克两次破发后，纳达尔开始漏洞百出。
周末的交叉单打比赛中，纳达尔将对阵罗迪克，费雷尔则要面对奎尔雷。
不，我计划了打一个跨下击球，回个底球，然后跑进人群里。
他将是世界网坛的美国第一号人物，名次排在他的一位挚友安迪•罗迪克之前。
罗迪克，大学篮球联赛的超级粉丝，上星期打电话给巴特勒大学的篮球手海沃德表示祝贺。
但是罗迪克本场比赛的优异表现，要感谢教练拉里-斯特凡奇。
罗迪克挽回了六个破发点中的每一格，但第七个，他无能为力。
当罗迪克在第五盘史上最长对决的最后的冠军点上，正手回球失误，将冠军拱手相让。
1·For Roddick, there was an element of frustration because he had played well the whole tournament and in no way played badly Sunday.
对于罗迪克，也有点运气不佳，因为整个赛事，他的表现相当出色，绝不能就会在这个星期日，把自个弄得灰头土脸。
2·I think Roddick will push Federer and give him a match, but at the end of the day you have to go with the greatest player of all-time.
我想罗迪克也许会给费德勒带来一定的压力，但是最终获得胜利的还会是费德勒——有史以来最伟大的球员。
3·And his service return is also of a quality that even a server as dynamic as Roddick can never be sure his serve is not going to be returned with interest.
他的接发同样颇具质量，就像罗迪克这样大力发球的主，也同样难以保障，他的轰击不会被对方强力反击而折回。
4·The recently married Roddick would make a good dad, though.
最近结婚的罗迪克要当好爸爸了。
5·He can hit the shuttlecock at more than 180 miles per hour, much faster than the fastest tennis serve (155 M.P.H. by Andy Roddick).
他的发球速超过每小时180公里，比最快的网球发球速(每小时155公里，出自罗迪克之手)还要快。